Translation for "ежедневно в" to english

Ежедневно в

• daily in
• daily

Translation examples

daily in

Об этом писали в «Ежедневном пророке».
It was in the Daily Prophet.

— Сириус, ты видел «Ежедневный пророк»?
“Sirius, didn’t you see the Daily Prophet?”

Заметка из «Ежедневного пророка» сообщала:
It had been clipped out of the Daily Prophet, and it said:

Монетный двор был занят не столько ежедневным увеличением количества обращающейся монеты, сколько возмещением наиболее доброкачественной ее части, ежедневно переплавляемой в слитки.
The mint was employed, not so much in making daily additions to the coin, as in replacing the very best part of it which was daily melted down.

Кое-кто читал на ходу «Ежедневный пророк».
still others were reading the Daily Prophet while they walked.

Гермиона же только листала «Ежедневный пророк».
Hermione, however, merely rustled the pages of her Daily Prophet and said nothing.

На прошлой неделе поместили рекламу в «Ежедневном пророке».
We put advertisements in the Daily Prophet last week.

Мистер Уизли сидел в баре и читал «Ежедневный пророк».
Weasley sitting in the bar, reading the Daily Prophet.

С этого времени Бингли, естественно, сделался в Лонгборне ежедневным гостем.
Bingley, from this time, was of course a daily visitor at Longbourn;

— Не знаешь, в завтрашнем «Ежедневном пророке» будет что-нибудь о Дамблдоре?
“D’you know if there’s going to be anything about Dumbledore in the Daily Prophet tomorrow?

Для воскресного и для ежедневного.
The Sunday and the Daily.

— Прием там ежедневно.
Surgery twice daily.

Вы напоминаете мне об этом ежедневно!
You remind me of it daily!

Я сам молюсь за него ежедневно.
I pray for him daily.

Уроки проводились ежедневно.
The lessons went on daily.

Ежедневно возникали проблемы;
There were problems daily;

Герои возникают ежедневно.
Heroes emerged daily.

Насчет ежедневных дел?
About daily duties?

Ежедневных осмотров корабля тоже.
No daily inspection of the ship.

Вероятно, его меняли ежедневно.
Probably it was changed daily.

daily

Докладывать мне лично ежедневно в девять вечера.
They'll have daily progress reports, 9:00 p.m. Every evening, this office.

Одинокие пожилые люди ежедневно... в чём дело?
Elderly people living alone are in a daily... Ebina-kun, what's the matter?

Наши трейдеры получают их ежедневно в виде бюллетеней.
These predictions are handed out to our traders on a daily basis in the form of a tip sheet.

Он прогуливался ежедневно, в то же самое время, по одному и тому же пути.
He took the same walk daily, at the same time, along the exact same path.