Translation for "ежегодные встречи" to english

Ежегодные встречи

• annual meetings

Translation examples

annual meetings

Ежегодная встреча с Генеральным секретарем
Annual meeting with Secretary-General

Ежегодная встреча Исполнительного совета
Executive Board, annual meeting

Лишь отдельные доноры участвовали в этой ежегодной встрече.
Very few donors attend the annual meeting.

Этот процесс будет осуществляться путем проведения ежегодных встреч.
The process will operate through convening annual meetings.

Совет также провел свою ежегодную встречу с донорами.
The Board also held its annual meeting with donors.

41. Совет провел ежегодную встречу с донорами Фонда.
41. The Board held its annual meeting with donors to the Fund.

Мы надеемся, что эта ежегодная встреча станет ареной диалога.
We look forward to further developing the annual meeting as an arena for dialogue.

Ежегодная встреча позволяет повернуть эти отношения в направлении стратегического характера.
The annual meeting has the potential to move the relationship to a more strategic direction.

Ты берешь нас на ежегодную встречу?
You're taking us to your annual meeting?

Где Бильдерберги проводят свою ежегодную встречу.
Where the bilderbergs are conducting their annual meeting.

Я знала, что Чарльз, Майкл и Бриджет... использовали благотворительный вечер в музее для ежегодной встречи.
I knew Charles, Michael, Bridget... used the museum charity gala as their annual meeting.

К сожалению, нам придётся обсуждать это здесь, но ежегодная встреча неизбежна, и Ганс по-прежнему хочет покинуть свой пост.
Sorry we have to discuss it here, but the annual meeting is imminent and Hans still wants to leave his post.

Ты понимаешь, что мне скажут на традиционной ежегодной встрече акционеров?
Do you realize what they’re going to say at the annual meeting?

Мысленно Сэлли тут же оказывается на ежегодной встрече Палеонтологического общества в Денвере, где и представляет свою невероятную находку.
Simultaneously, she was speaking via satellite uplink to the Society of Vertebrate Paleontology, for whose annual meeting in Denver she had been unwilling to abandon this astonishing find.

Одним словом, они мне просто надоели. Раньше я всегда был представителем на ежегодных встречах, но они стали слишком официальными и неинтересными — по крайней мере так мне казалось.
What it amounts to is that I got bored with them. I used to be a delegate to the annual meetings. But they got stuffy and set in their ways-or so it seemed to me.

Куда важнее, что передача произошла без предварительного извещения на обычной ежегодной встрече и была незаконна с точки зрения планетарного права Коркенни, равно как и права республиканского.
More important, the takeover had been accomplished without advance notice at a routine annual meeting, and that was illegal under Korkenny planetary law, as well as under Republic law.