Translation for "ее высочество" to english

Ее высочество

• her highness

Translation examples

her highness

Ее Высочество принцесса Басма БИНТ ТАЛАЛ (Иордания).
Her Highness Princess Basma BINT TALAL (Jordan).

Ее Высочество принцесса Лалла Мерием, глава делегации Марокко
Her Highness Princess Lalla Meryem, Chairperson of the Delegation of Morocco

Половину первоначального капитала Фонда внесла Ее Высочество шейха Моза.
Her Highness Sheikha Mozah contributed half of the start-up capital.

Фонд был учрежден по инициативе супруги Его Высочества эмира Катара Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер альМиснад.
The Fund was established at the initiative of Her Highness, Sheikha Moza bint Nasser Al-Missnad, wife of His Highness, the Emir of Qatar.

На этом заседании присутствовала Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль-Миснед.
Her Highness Shiekha Moza bint Nasser Al-Missned attended this final session.

Они выразили благодарность Ее Высочеству и Государству Катар за созыв Дохинской международной конференции, посвященной семье.
Committee members also thanked Her Highness and the State of Qatar for convening the Doha International Conference for the Family.

Ее Высочество отметила, что здоровая семейная жизнь является одним из важнейших компонентов устойчивого социального и экономического развития.
Her Highness noted that healthy family life is a central component of sustainable social and economic development.

- Ее Высочеству не здоровится.
- Her Highness is ill, Sire.

Ее Высочество никогда не опаздывает
Her Highness is always punctual

Вы позволили Ее Высочеству сбежать?
You let Her Highness escape?

Ее Высочество госпожа Мисиль!
Her Highness Lady Mishil graces you all.

Я представляю интересы ее высочества.
I am acting for Her Highness.

— Ее высочество не приедет.
Her Highness will not come.

И знаете репутацию ее высочества.
You know Her Highness’s reputation.

Ее высочество прибыла при полном параде.
Her Highness arrived in style.

— Куда повелит ее высочество принцесса Алисанда.
Wherever her Highness says.

— Ее высочество принцессу Таусерт, — предположил я.
"Her Highness, Princess Userti," I suggested.

Стегоман, это — ее высочество принцесса Алисанда.
Stegoman, her highness, the Princess Alisande.

- Возможно, ожидают сообщения, что ее высочество готова.
Probably waiting for word that her Highness is ready.

Ее высочество будет чай с сахаром или с лимоном?
Does her Highness take sugar or lemon in her tea?

Я не люблю ни одну женщину, исключая, разумеется, ее высочество.
I love no woman, except, of course, her Highness.