Translation for "ее величество" to english

Ее величество

• her majesty

Translation examples

her majesty

Статья 90 "(1): Генерал-губернатор может от имени Ее Величества и от лица Ее Величества:
Section 90 “(1): The Governor—General may, in Her Majesty's name and on Her Majesty's behalf:

Они представляют как Ее Величество королеву в территории, так и интересы территории при правительстве Ее Величества в Лондоне.
They represent both Her Majesty the Queen in the Territory; and the Territory's interests to Her Majesty's Government in London.

Министерство финансов (Казначейство Ее Величества)
Experience Her Majesty's Treasury

Налогово-таможенное управление Ее Величества
Her Majesty's Revenue and Customs

32. Статья 28 Конституции предусматривает, что: "Генерал-губернатор Барбадоса назначается Ее Величеством и находится в этой должности столько, сколько пожелает Ее Величество, и представляет Ее Величество на Барбадосе".
32. Section 28 of the Constitution provides that: "There shall be a Governor-General of Barbados who shall be appointed by Her Majesty and shall hold office during Her Majesty's pleasure and who shall be her Majesty's representative in Barbados."

Казначейством Ее Величества.
Her Majesty's Treasury.

— А что сказала ее величество?
“And is that what Her Majesty said?”

– Это действительно Ее Величество?
Is that really her Majesty?

Нельзя оскорблять Ее Величество.
Mustn't insult Her Majesty.'

– Личная охрана Ее величества, сир, предана баронессе гораздо больше, чем Ее величеству.
Her Majesty's guards, sir, are far more loyal to the baroness than they are to Her Majesty.