Translation for "единицы в составе" to english

Единицы в составе

• units in
• unit within

Translation examples

units in

Копии текстов Пакта также были направлены генеральным атторнеям всех штатов и административно-территориальных единиц в составе Соединенных Штатов с просьбой о том, чтобы они распространили эти тексты среди соответствующих должностных лиц.
Copies of the Covenant have also been sent to the attorneysgeneral of each state and constituent unit in the United States, with a request that they be further distributed to relevant officials.

unit within

Единицы в составе комплекса, предназначенного для пожилых лиц, которые переселяются в него вследствие потребности в более активном уходе, следует включить в это определение.
Units within the facility designed for seniors who have transitioned to require greater care should be included in this definition.

Будучи автономной административной единицей в составе Королевства Дания, Фарерские острова взяли на себя ответственность за уголовное право с сохранением датской юрисдикции над полицией и судебными органами.
As an autonomous unit within the Kingdom of Denmark, the Faroe Islands have taken over responsibility for criminal law, whereas the police force and judiciary remain Danish competences.

Предприятия, административные единицы в составе Российской Федерации и частные лица, по-видимому, решили - сначала в индивидуальном, а затем и в массовом порядке, - что невыполнение их платежных обязательств практически ничем им не грозит.
Enterprises, administrative units within the Russian Federation and individuals apparently decided, at first individually and eventually en masse, that there was little effective risk in not making their payments.