Translation for "единицы представляют" to english

Единицы представляют

• units represent
• units are

Translation examples

units represent

Сторона [, не включенная в приложение I,] может также вводить в обращение [единицы], представляющие собой единицы, введенные в обращение или признаваемые в соответствии с обязательными системами торговли выбросами, учрежденные этой Стороной.
A Party [not included in Annex I] may also issue [units] representing units issued or recognized under mandatory emissions trading systems established by that Party.

3. Сторона [, не включенная в приложение I,] может также вводить в обращение [единицы], представляющие собой единицы, введенные в обращение или признаваемые в соответствии с обязательными системами торговли выбросами, учрежденные этой Стороной.
3. A Party [not included in Annex I] may also issue [units] representing units issued or recognized under mandatory emissions trading systems established by that Party.

Во время [второго периода действия обязательств] [последующего периода действия обязательств] общая сумма единиц, представляющих собой прибавление к установленному количеству какой-либо Стороны в соответствии с пунктом 13 статьи 3 для приобретающей Стороны, не превышает [0,Х] процентов того, что было изъято из обращения приобретающей Стороной в целях выполнения определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов в течение любого периода действия обязательств.
In [the second commitment period][subsequent commitment period] the total of units representing an addition to the assigned amount of a Party under Article 3, paragraph 13 for an acquiring Party shall not exceed [0.X] per cent of what is retired by the acquiring Party for purposes of meeting quantified emission limitation and reduction commitments in any commitment period.