Translation for "единица равная" to english

Единица равная

• unit equal
• unit is equal to

Translation examples

unit equal

b) что касается проектов в рамках механизма чистого развития, предусматривающего ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов за сокращения выбросов из источников, то принимающая Сторона этого проекта переводит на свой счет аннулирования количество [единиц], равное сертифицированным сокращениям выбросов, введенных в обращение за период, начинающийся с установления количественного целевого показателя или обязательства принимающей Стороны и заканчивающийся в конце текущего периода кредитования данного проекта;
In the case of a clean development mechanism project involving the issuance of certified emission reductions for reductions in emissions by sources, the project's host Party shall transfer to its cancellation account a quantity of [units] equal to the certified emission reductions issued for the period starting with the date of establishment of the host Party's quantified target or commitment and ending with the end of that project's current crediting period;

c) что касается проекта в рамках механизма чистого развития, предусматривающего ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов (но не временных сертифицированных сокращений выбросов или долгосрочных сертифицированных сокращений выбросов) за увеличение абсорбции поглотителями, то принимающая Сторона перечисляет на свой счет аннулирования количество [единиц], равное сертифицированным сокращениям выбросов, введенных в обращение с момента взятия на себя принимающей Стороной определенного количественного целевого показателя или обязательства до конца текущего периода кредитования данного проекта;
In the case of a clean development mechanism project involving the issuance of certified emission reductions (but not temporary certified emission reductions or long-term certified emission reductions) for enhancements of removals by sinks, the host Party shall transfer to its cancellation account a quantity of [units] equal to the certified emission reductions issued from the time of the host Party's quantified target or commitment until the end of that project's current crediting period;

unit is equal to

i) [ЕУК] [ЧУК], ЕСВ и ССВ означают единицы, равные одной тонне эквивалента диоксида углерода, рассчитанные с использованием потенциалов глобального потепления, как они определены в решении 2/СР.3 или с учетом последующих изменений, внесенных согласно статье 5.
[AAUs][PAAs], ERUs and CERs are units each equal to one tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5;