Translation examples
Его ум совершенно неподготовлен.
His mind is completely untrained.
Его ум. Его голубые глаза.
His mind, his blue eyes.
Но его ум... он контролируется.
But his mind... it's controlled.
Он бросает принимать и его ум начинает сдавать.
His mind starts racing.
Это его ум звал на помощь.
It was his mind calling out.
Его ум находится где-то Далеко
His mind is somewhere Far away
Его ум силен, ясен, но гибок.
His mind is strong, clear, but malleable.
Его ум, как я говорил, примитивен.
His mind is, how shall I say, undeveloped.
Мальчик здесь, его ум где-то еще!
The boy is here, his mind elsewhere!
– Я не совсем с вами согласен, что ваш папаша с ума сошел, – спокойно ответил он, – мне кажется, напротив, что ему ума даже прибыло за последнее время, ей-богу;
"I don't quite agree with you that your father is out of his mind," he observed, quietly.
Ум О'Брайена содержал в себе его ум.
His mind contained Winston’s mind.
Его ум походил на ум спящего ребенка.
His mind was as the mind of a sleeping child.
Его ум, как всегда, ясен.
His mind is as sound as ever it was.
Его ум тоже оцепенел.
His mind was numb, too.