Translation for "его распространение" to english

Его распространение

• its distribution
• its spread

Translation examples

its distribution

К сожалению, его распространение приостановлено ввиду экономической блокады.
Unfortunately, its distribution had had to be suspended in the wake of the economic blockade.

Изменения в формате доклада, порядок его распространения и его утверждение на открытом заседании.
Changes to the format of the report, its distribution and adoption at a public meeting.

its spread

Кроме того, незаменимым средством борьбы с распространением ВИЧ/СПИДа является более широкое распространение знаний о пандемии.
Wider dissemination of knowledge about the pandemic is also an indispensable tool in controlling its spread.

Мы решительно настроены искоренить это зло или, по крайней мере, остановить его распространение.
We are determined to eradicate the scourge, or at least, halt its spread.

Она отметила высокие показатели распространенности ВИЧ/СПИДа в тюрьмах и поинтересовалась тем, какие подходы используются для предупреждения их распространения.
It noted the high HIV/AIDS prevalence rates in prison populations and enquired about approaches to prevent its spread.

Визитеры - они называют его распространением надежды.
The v's-- they call it spreading hope.

— Можно хотя бы помешать его распространению.
Then at least we can stop its spread to the stars.

Тех, кто призывал к отправке продовольствия, было гораздо меньше, и это меньшинство становилось все менее популярным по мере того как количество жертв вируса росло и его распространение в западном мире не вызывало никаких сомнений.
And those who agitated in favour of sending supplies were a minority, and a minority increasingly unpopular as the extent of the disaster penetrated more clearly, and its spread to the Western world was more clearly envisaged.