Translation for "его поняли" to english

Его поняли

• understood him
• he understood

Translation examples

understood him

Надеюсь, я правильно его понял, потому что у меня нет конспекта его реплики.
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks.

Мне было интересно услышать то, что говорил наш российский коллега, который, в сущности, если я правильно его понял, сказал: "Ломать - не строить".
I listened with interest to what was said by our Russian colleague, which basically, if I understood him correctly, was to say: "If it ain't broke, don't fix it."

- Ты его поняла, уже хорошо.
Good. So, you understood him.

- Хочешь сказать, ты его понял?
Yeah. You mean you understood him?

Кто бы ни убил его, понял его.
Whoever killed him, understood him.

В этот раз я прекрасно его понял.
I understood him perfectly well that time.

Только вы бы и могли его понять.
The only one who could have understood him.

— С дороги! Изо рта выскочил только пузырь воздуха, но тритоны его поняли, потому что перестали смеяться и, расширив от страха желтые глаза, глядели на палочку.
“Get out of the way!” Only bubbles flew out of his mouth, but he had the distinct impression that the mermen had understood him, because they suddenly stopped laughing. Their yellowish eyes were fixed upon Harry’s wand, and they looked scared.

И на этот раз Бэббит его понял.
For once, Babbitt understood him.

Она мгновенно его поняла: – Нет!
She understood him immediately. "No!

Некоторые тенеземцы его поняли.
A few Shadowlanders understood him.

he understood

Седрик кивнул, дав понять, что понял, о чем речь, и вновь принялся ходить по палатке.
Cedric had nodded once, to show that he understood Bagman’s words, and then started pacing around the tent again;