Translation for "его нетронутым" to english

Его нетронутым

• its untouched
• it intact

Translation examples

it intact

- с нетронутой семенной оболочкой.
- with the seminal tegument intact.

и его положения остаются нетронутыми;
and its provisions remain intact;

Индекс нетронутости биоразнообразия
BII Biodiversity Intactness Index

Важные принципы оказались нетронутыми.
The important principles are intact.

Огромнейшие ядерные арсеналы остаются практически нетронутыми.
The gigantic nuclear arsenals remain practically intact.

Печати оставались нетронутыми, когда на судно высадились израильтяне.
The seals remained intact when the ship was boarded by the Israelis.

Остается ли завод все еще нетронутым и/или могут ли компоненты заменяться дистанционно?
Is the plant still intact and/or can components be replaced remotely?

На их металлических частях не было никакой ржавчины, а их взрыватели были нетронутыми.
No rust was found on the metal parts of the mines and their detonators were still intact.

В Гайане находится один из четырех остающихся в мире нетронутым тропических лесов.
Guyana contains one of the 4 remaining intact rainforests of the world.

Не забывай, однако, что, хоть душа его и повреждена настолько, что ее уже не поправишь, мозг и магическая сила Волан-де-Морта остаются нетронутыми.
Never forget, though, that while his soul may be damaged beyond repair, his brain and his magical powers remain intact.

Один зомби был почти нетронутым.
One of the zombies was almost intact.

Моя память осталась нетронутой.
My memory is intact.

Сотня тысяч оставалась нетронутой.
The hundred thousand was intact.

Мой гардероб остался нетронутым? - Все там.
My wardrobe remains intact?" "Everything is there."

Ты пробудила во мне нетронутые чувства.
You appealed to an intact part of me.

Нетронутыми остались только леса.
Only the forests still remained intact.

Бесконечно много состояний остается нетронутыми.
An infinite amount remains intact.

Стандартная процедура для нетронутых тел.
It was standard op on intact bodies.

И ни одного нетронутого человеческого жилища.
There was no sign of intact human habitation.