Translation for "его жители" to english

Его жители

• its inhabitants

Translation examples

its inhabitants

Название места является также элементом самоидентификации его жителей.
The name of a place is also part of the identity of its inhabitants.

Это также предполагает, что свой вклад в формирование ВВП крупного города вносят не только его жители, но и жители пригородных районов.
This also implies that regional GDP for a large city is contributed to by the activity of both its inhabitants and commuters.

В результате обстрелов условия жизни в городе стали невыносимыми для многих его жителей.
They have made living conditions in the city intolerable for many of its inhabitants.

Приблизительно один миллиард его жителей страдает от крайней унижающей человеческое достоинство нищеты.
Approximately 1 billion of its inhabitants suffer in abject and disgraceful poverty.

О районе и его жителях.
About the sector and its inhabitants.

Моя позиция по Тусону и его жителям остаётся прежней.
My position on Tucson and its inhabitants remains the same.

Просто я не в ладах... с одним из его жителей.
I'm just not in love with some... one of its inhabitants.

Он стоит над этим миром И не вмешивается в дела его жителей
He stands above this world and doesn't interfere in the affairs of its inhabitants.

Добро пожаловать в Бузолье, Департамент Лимараис... это одно из тех сёл, которое известно только его жителям.
Welcome to Bouzolles in the Department of Limarais,... one of those villages known only to its inhabitants.

Вы выбрали вступление в ряды фракции воинов, ставящих перед собой задачу защиты города и его жителей.
You have chosen to join the warrior faction... tasked with the defense of this city and all its inhabitants.

И независимо от того, что произойдёт с тобой будь уверен, Ремонвиль и его жители не будут неблагодарными. Ты можешь рассчитывать на их признание.
And whatever will happen to you, be assured Rémonville and its inhabitants aren't ingrates, and you can count on their gratitude.

Мэр подразумевает, что мы хотим иметь некоторую гарантию, что эта новая разработка не поставит под угрозу наш город или его жителей.
What the mayor means is that we just want some assurance that this new development isn't gonna endanger our city or its inhabitants.

Они проехали мимо ограды Розингс-парка, и, вспомнив рассказы об его жителях, Элизабет не могла удержаться от улыбки.
The palings of Rosings Park was their boundary on one side. Elizabeth smiled at the recollection of all that she had heard of its inhabitants.

Напротив, деньги, служащие для целей обращения в маленьком государстве, как, например, Генуя или Гамбург, редко могут состоять только из его собственной монеты; в обращении должно находиться много денег всех соседних государств, с которыми его жители ведут постоянные торговые сношения.
But the currency of a small state, such as Genoa or Hamburg, can seldom consist altogether in its own coin, but must be made up, in a great measure, of the coins of all the neighbouring states with which its inhabitants have a continual intercourse.

Его жители превратились в пепел до того, как что-то поняли.
Its inhabitants were incinerated before they knew it.