Translation for "европейский союз и государства" to english

Европейский союз и государства

• european union and states
• the european union and the state

Translation examples

european union and states

Активным было также сотрудничество с делегацией Европейского союза и государствами -- членами Европейского союза.
Cooperation with the European Union delegation and the European Union member States has also been intense.

Европейский союз побуждает государства ежегодно представлять в установленные сроки национальный доклад.
The European Union encouraged States to submit a national report each year within the established time frame.

Европейский союз предлагает государствам усовершенствовать их демократические институты, демократическое управление и демократическую систему выборов.
The European Union urged States to strengthen democratic institutions, democratic governance and democratic electoral systems.

Европейский союз призывает государства подписать и ратифицировать этот Статут в возможно кратчайший срок, с тем чтобы он мог безотлагательно вступить в силу.
The European Union urged States to sign and ratify the Statute as soon as possible in order to ensure its early entry into force.

the european union and the state

● содействие сотрудничеству со службами Европейского союза, федеративного государства, регионов и сообществ, занимающихся данными вопросами.
To promote cooperation with the services of the European Union, the Federal State, the regions and the competent Communities.

Европейский союз призывает государства-члены делать взносы в созданные для этой цели целевые фонды.
The European Union encouraged Member States to make contributions to the trust funds established for that purpose.

Например, в Европейском союзе многими государствами-членами разрешаются акции, дающие множественное право голоса, или "неголосующие" акции.
For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights.

В Европейском союзе отдельные государства-члены выбирали для себя в качестве базового года либо 1990 год, либо 1995 год.
For the European Union, individual member States have elected either 1990 or 1995 as their base year.

Г-н Кахилуото (Финляндия) (говорит поанглийски): Я выступаю от имени Европейского союза и государств, которые присоединяются к данному заявлению.
Mr. Kahiluoto (Finland): I am speaking on behalf of the European Union and the States that align themselves with this statement.

Кения и Сейшельские Острова также получают помощь от Европейского союза и государств, которые заключили с ними соглашения о передаче.
Kenya and Seychelles also benefit from assistance provided by the European Union and the States that have concluded transfer arrangements with them.