Translation examples
Цель ее -- <<расширить территорию, где проживают евреи>>.
Its aim was to "enlarge the Jewish territory".
Палестинец никогда не может получать землю, потому что он не еврей.
A Palestinian may never be given it because he is not Jewish.
В вышеуказанных поселениях 99,6 процента жителей - это евреи.
In these aforementioned settlements, 99.6% of the population is Jewish.
Если же они евреи, то до 18 лет их все еще рассматривают в качестве несовершеннолетних.
If they are Jewish, under the age of 18 they are still minors.
Понимаете, я не еврей, так что мне нажимать на кнопки можно.
You see, I’m not Jewish, so it’s all right for me to push the buttons.
Еврей по происхождению, Эйнштейн отвергал библейскую идею Бога.
Although he was Jewish by descent, Einstein rejected the biblical idea of God.
В один из дней у нас состоялся торжественный обед, на котором произнес речь глава одного богословского заведения — очень милый человек и совершенно типичный еврей.
There was a special dinner at some point, and the head of the theology place, a very nice, very Jewish man, gave a speech.
Ты ведь еврей, да? – Я такой же еврей, как ты англичанка.
So? Youre Jewish, arent you? Im precisely as Jewish as you are Welsh.
Если они евреи и я еврей, зачем им причинять мне вред?
If they are Jewish and I am Jewish, what motive can there be for them to do me any harm?
– Я заметила, что первые два кандидата – евреи. Вы тоже еврей.
I note that your first and second selections were both Jewish. You yourself are Jewish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test