Translation for "дядя говорит" to english

Дядя говорит

• uncle says

Translation examples

uncle says

Мой дядя говорит, что они очень секси.
My uncle says they're sexy.

- Дядя говорит, это делает меня сильным.
My uncle says it makes me strong

Твой дядя говорит, в Кэмелфорде есть шёлк на продажу.
Your uncle says there's silk for sale at Camelford.

Родди и его дядя говорят, что это сделал ты.
Well, Roddy and his Uncle say it was you.

Её дядя говорит, что не знает, куда она пошла.
Her uncle says he don't know where she's gone.

Ваш дядя говорит, что вы достойно играете в гольф.
Oh. Your uncle says you have a decent golf game.

- Дядя говорит, что мы можем сюда приезжать. - После 14го.
- My uncle says we can have any weekend next month.

Твой дядя говорил, что Лукас мог бы жить у них.
Didn't your uncle say Lucas could live with them?

Дядя говорит, что есть определённые успехи.. Относительно информации, которую вы запрашивали.
Uncle says he has made some progress with the information you asked for.

Моя дядя говорит, что ты один из лучших шеф-поваров, которых он встречал.
Well, my uncle says you're one of the best chefs he's ever met.

— Дядя говорит, они закапывают на берегу мины.
“Uncle says they’ve buried bombs in the beaches.”

– Дядя говорит, что Амелиус обесчестил себя и оскорбил меня, дядя говорит, что у него… что с ним живет молодая особа… – Она остановилась и слегка вскрикнула.
"My uncle says Amelius has disgraced himself, and insulted me; my uncle says there is a person--a girl living with him--" She stopped, with a faint cry of alarm.

– Твой дядя говорит, что сеньор Уолтеф с радостью согласился.
Your uncle says that Earl Waltheof agreed readily to the contract.

Пусть ваш дядя говорит что хочет, — отрывисто возразил Маркби.
Let your uncle say what he wants!" Markby ordered sharply.

Дядя говорит, что нет. Только в этом году шесть моих сверстников были застрелены.
My uncle says no. Six of my friends have been shot in the last year alone.

Дядя говорит, тогда люди считали, что у каждого должно быть чувство ответственности. Кстати, у меня оно есть.
They believed in responsibility, my uncle says. Do you know, I’m responsible.

– Право, Джордж, ты меня удивляешь, – сказала Мод. – Твой дядя говорит абсолютно верно.
“Really, George, I'm surprised at you,” said Maude. “What your uncle says is perfectly true.

Дядя говорит, что его дед помнил ещё то время, когда дети не убивали друг друга.
My uncle says his grandfather remembered when children didn’t kill each other.

Моя дядя говорит, что он был бы украшением нашей партии, если бы не имел семейного союза с проклятыми прогрессистами Эйрела Форкосигана.
My uncle says he'd be an ornament to our party, if he didn't have that family alliance with Aral Vorkosigan's damned Progressives."