Translation examples
И что ваш брат говорил?
What did your brother say
Мой брат говорит то же самое:
-My brother says that too:
Вот и брат говорит, что в деньгах.
My brother says it's money.
Брат говорит, ты хочешь нас убить.
My brother says you want to kill us.
Мой брат говорит "Нет ничего хуже изгнания".
My brother says, "Nothing's worse than exile."
Твой брат говорил, что ты хорошо водишь.
Your brother says you're a good wheel man.
Что ваш брат говорил о них, кхалисси?
What did your brother say about them, Khaleesi?
Ваш брат говорит, что вы – человек науки.
So your brother says you're the science guy.
Мой брат говорит, что вы можете быть извращенцем.
My brother says you could be a pervert.
Но брат говорит, что мы его еще не видели.
But my brother says we haven’t seen it yet.
Брат говорит, что выводить ее придется мне.
My brother says I must walk it.
Так мой брат говорит, — буркнул он.
That's what my brother says, anyway,' he mumbled.
Брат говорит, он слишком юн для своего возраста.
He’s young for his age, my brother says.’
Ну, брат, говори, што хочешь сказать, и выматывайся.
Well, brother, say what you have to say and clear out.
— Мой брат говорит, что она ходит за супермаркет с ним и с Мусом.
My brother says she goes behind the A amp;P with him and Moose.
Мой брат говорит, что главное даже не сам город, а то, что мы побудем вместе.
My brother says the important thing is not the city itself, but that the two of us are together.
Брат говорит мне, что надо бы побольше заниматься тем, что дает непосредственные впечатления.
My brother says I should spend more time doing things that can only be experienced.
— Ни с кем, — вмешался вдруг кто-то из мальчишек. — Мой брат говорит, ни с кем. — Вот как? А он что, пробовал? — Друг его пробовал.
One of the others put in, ‘No one, my brother says.’ ‘Oh? Did he try?’ ‘His friend did.