Similar context phrases
Translation examples
Края раны - зазубрены и проколоты меньше, чем на дюйм в глубину.
Well, the margins of the wound are jagged and the puncture's less than an inch deep.
Вот здесь клинок вошел на дюйма в глубину, но сейчас ведь и не скажешь, правда?
Two inches deep, that blade went, but you wouldn't know, would you?
Нужно сделать разрез в четверть дюйма в глубину и два с половиной дюйма в длину.
You need to make an incision a quarter-inch deep... and two and a half inches across.
Он нашел ее достаточно серьезной. Четверть дюйма в глубину и по меньшей мере десять дюймов в длину.
It looked bad to him, a good quarter-inch deep and at least ten inches long.
Ноги скользили в лужах густой реактивной краски, эластичный слой, по меньшей мере, шесть дюймов в глубину, пружинил подо мной.
My feet slipped in the thick bouncy greasiness of reactive paint, a layer of rubbery stuff at least six inches deep giving resiliently under me.
Горм осторожно забрел в воду примерно на шесть дюймов в глубину, лег и начал кататься на воде, издавая пыхтение, выражавшее крайнее удовольствие.
Gorm waded carefully into water about six inches deep and then, lying down, began to roll over and over, emitting "whoofs" of sheer pleasure.
Ручей, бегущий по круглым камням, имел всего несколько дюймов в глубину, но течение было сильным и потихоньку сносило Нездешнего вниз по наклонному дну.
The stream was mere inches deep, running over rounded rocks, but the force of the flow was strong and he felt himself gently sliding down the sloping stream-bed.
Валентин кивнул и посмотрел на ряд ниш дюймов девять глубиной и фут высотой, выдолбленных в стене примерно в восемнадцати дюймах над полом.
Valentine nodded. He indicated a row of small indented apertures, perhaps nine inches deep and about a foot high, that had been chiselled in the wall some eighteen inches above ground level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test