Translation for "дьяволы и ангелы" to english

Дьяволы и ангелы

• devils and angels

Translation examples

devils and angels

Ваши байки о Богах и чудовищах, Дьяволах и ангелах откуда они, по-твоему, взялИсь?
Your stories of gods and monsters and devils and angels and, where do you think they come from? Huh? Huh?

Бесхитростные слова песни звучали, как всплески волн у бортов ветхого пароходика из Лимы, на котором Дик когда-то смешивал краски, предавался любовным утехам, рисовал в полутьме дьяволов и ангелов, зная, что в любое мгновение капитан, ревнивый итальянец, может всадить ему нож между лопаток.
The rough words beat like the blows of the waves on the bows of the rickety boat from Lima in the days when Dick was mixing paints, making love, drawing devils and angels in the half dark, and wondering whether the next minute would put the Italian captain's knife between his shoulder-blades.