Translation for "дыра в стене" to english

Дыра в стене

• hole in the wall

Translation examples

hole in the wall

В другом случае они ворвались в дом, пробив кувалдой дыру в стене.
In another case they broke into a house by knocking a hole in the wall with a sledgehammer.

Во многих случаях солдаты ИДФ, входя в дома, пробивали дыры в стенах, чтобы попасть в соседние здания.
In many houses entered by the IDF, soldiers broke holes into the walls in order to reach neighbouring houses.

Во многих случаях солдаты ИДФ, врываясь в дома, пробивали дыры в стенах, чтобы попасть в соседние здания.
In many houses entered by IDF, soldiers broke holes through the walls in order to reach neighbouring houses.

Остается еще та дыра в стене.
There's still that hole in the wall.

Через дыру в стене лез огромный паук, размером с небольшой автомобиль.
A monstrous spider the size of a small car was trying to climb through the huge hole in the wall.

— Он привел друзей! — крикнул Гарри остальным, выглядывая через дыру на стену замка: по ней карабкалось множество гигантских пауков, выпущенных из Запретного леса, где, видимо, вовсю хозяйничают Пожиратели смерти.
“It brought friends!” Harry called to the others, glancing over the edge of the castle through the hole in the wall the curses had blasted. More giant spiders were climbing the side of the building, liberated from the Forbidden Forest, into which the Death Eaters must have penetrated.

На гигантскую дыру в стене.
At the great hole in her wall.

Они протискивались через дыры в стенах.
They weaseled through the holes in its walls.

Там были такие дыры в стенах.
There were places where there were holes in the walls.

— Они не заметят дыру в стене.
“They won’t find our hole in the wall, Colonel.

– Я только что проделал дыру в стене.
I've just made a hole in my wall here,

Для этого ему пришлось проделать дыру в стене.
He had to cut a hole in the wall to get in.

Это ведь ты проломал дыру в стене.
You’re the one who broke this hole in the wall.

— Я мог бы пробить дыру в стене.
“With a big hammer I might make a hole in this wall—”

Промямлила что-то насчёт дыры в стене и про Марка.
Mumbled something about the hole in the wall and Mark.