Translation for "дым и пламя" to english

Дым и пламя

• smoke and flame
• smoke and flames

Translation examples

smoke and flame

Я хотела войти, но тут дым и пламя и...
I wanted to go in, but there was smoke and flames and...

Значит, Хувава просто-напросто дым и пламя?
Is Huwawa nothing but smoke and flame?

Хрюша, вскочив, показывал на дым и пламя.
Piggy stood up and pointed to the smoke and flames.

Дым и пламя, закручиваясь спиралью, поднимались к потолку.
High above, smoke and flames swirled in the cupola.

Из окон нижнего этажа вырывались дым и пламя.
Smoke and flames poured out of the windows below her.

Дым и пламя вырывались из трещин в стенах и крыше.
Smoke and flame were issuing from cracks in the walls and roof.

Он надеялся, что генерал Шнейдер увидит дым и пламя.
He crawled into the tunnel, hoping that the General would see the smoke and flames.

Паппас посмотрел вниз на дым и пламя, поднимающиеся от развалин города, и вздохнул.
Pappas looked down at the smoke and flames drifting off the rubble of the city and sighed.

Дым и пламя встали высокой стеной; ветер подхватил их и понес в глубь котловины.
Smoke and flames rose high and the wind carried them both deeper into the canyon.

Улицы были запружены толпами рабочих, а огромные заводские трубы изрыгали дым и пламя.
The streets were already crowded with workers, and the great refinery chimneys belched smoke and flame.

Он не сомневался: если дым и пламя вынудят его вырваться через дверь, там его будут ждать несколько вооруженных людей.
He had no doubt several armed men would be waiting when smoke and flames drove him to try bursting out through the door.