Translation for "душевая кабинка" to english

Душевая кабинка

• shower stall
• shower

Translation examples

shower stall

Местная душевая кабинка влажная.
Shower stall in there is wet.

Кто сказал ей, что у нее может быть душевая кабинка?
Who told her she could have that shower stall?

Капитана нашего клуба, висящего на верёвке в душевой кабинке.
Our club captain, hanging by a rope in the shower stall.

Да... Кто-то очень увлёкся сексом во второй душевой кабинке.
Yeah... somebody really went to town, in the second shower stall.

До концерта Джим уединился с девушкой в душевой кабинке за кулисами.
Before the concert, Jim is making out with a girl in a shower stall backstage.

Он как раз поместится в душевой кабинке.
It would fit nicely into the shower stall.

Раковина, унитаз и душевая кабинка.
Sink and toilet and a small shower stall.

В районе душевой кабинки наблюдалось незначительное понижение почвы.
There appeared to be a slight depression in the shower stall.

Полностью одетая, я забралась вслед за ним в душевую кабинку.
I followed him inside the shower stall, fully clothed.

Почему в душевых кабинках не показывают кино, как в пассажирских самолетах?
And why are there no in-flight movies in shower stalls, as there are in commercial aircraft?

Одна спальня, одна ванная с душевой кабинкой, гостиная с кухонной нишей.
One bedroom, one bathroom with shower stall, living room, kitchenette.

Срываю с себя пижаму и бросаю в душевую кабинку. Переодеваюсь в форму Кистнера.
I rip off my gown, toss it into the shower stall, pull on Kistner’s scrubs.

– У Дина с Триш есть джакузи, и душевая кабинка, и ванна, все раздельно, – захлебывалась Инид.
“Dean and Trish have a whirlpool and a shower stall and a tub, all separate,” Enid went on.

Внизу имелась удобная душевая кабинка, но Альфред никогда не любил мыться стоя.
There was a nice shower stall in the downstairs bathroom, but Alfred had never liked to stand while bathing.

Сью поймала себя на том, что уставилась на душевую кабинку — место преступления — и рывком отвела взгляд в сторону.
Sue found herself looking into the shower stall—the scene of the crime—and jerked her glance elsewhere.

shower

Раньше группа женщин-заключенных уже жаловалась на то, что женщинам не разрешают брать в душ полотенца несмотря на то, что душевые кабинки закрываются лишь небольшими дверцами.
A group of women prisoners had previously filed a group grievance about the fact that they were not allowed to take towels into the showers, which are only covered by modesty panels.

93. Что касается права заключенных в КЖИУ на личную жизнь, то Специальный докладчик во время посещения жилых корпусов тюрьмы с озабоченностью отметила, что в душевых кабинках нет занавесок и есть лишь небольшие дверцы, причем сами эти кабинки расположены в центральной части помещения в непосредственной близости от стола для дежурных надзирателей, большинство которых - мужчины.
With regard to privacy issues at CCWF, the Special Rapporteur, during her visit of the housing units, was concerned that there were no shower curtains, but only so-called “modesty doors” or panels in the showers, which were located in the middle of the housing unit, immediately in front of the desk of corrections officers, most of whom were male.

Я собираюсь поставить душевую кабинку.
I'm gonna put in a deluge shower.

Я не хочу душевую кабинку, Чет.
I don't want a deluge shower, chet.

Курт зайдет в душевую кабинку и включит душ.
Kurt's gonna turn on the shower.

Душ из пищевой соды, бутылочные ракеты в душевых кабинках...
Baking soda showers, bottle rockets in the bathroom stalls...

Они нашли тело тренера Хэйден здесь, рядом с душевыми кабинками.
They found Coach Hayden's body in here, next to the showers.

В душевой кабинке не было двери.
The shower didn’t have a door.

Она подошла к душевой кабинке и заглянула внутрь.
She went to the shower closets and looked in.

И зашел в душевую кабинку под струи воды.
He stepped into the shower beneath the spray.

Он фыркнул при мысли об этом и вышел из душевой кабинки.
He grunted at that thought, then stepped out of the shower.

Ванна здесь и не предполагалась, душевая кабинка была попроще.
There wasn't supposed to be a bath here, and the shower was simpler.

Фейлан вздохнул и отошел от душевой кабинки.
With a quiet sigh Pheylan moved away from the shower.

Он встал, потянулся и направился к душевой кабинке.
He stood up, stretched his arms, and headed for the showers.