Translation for "духовное лицо" to english

Духовное лицо

noun

• cleric
• ecclesiastic
• clerk
• divine
• confessor

Translation examples

cleric noun

Аксмали, духовное лицо Аль-Шабааб.
Axmali, Al-Shabaab cleric.

В том, что духовное лицо живет в стороне от сообщества, нет ничего необычного, майор.
It is not uncommon, Major, for clerics to live apart from the community.

Вы поддержали повод для нападок на богословие, что настоящее духовное лицо никогда не делает, даже англиканец.
You sponsored reason to attack theology, something a true cleric could never do, -even an Anglican.

Это ничего, что вы не священник, все равно духовное лицо.
It’s all right that you’re not a priest, you’re still a cleric.”

Одно лишнее проявление притворного благочестия в день, и у бедного дурачка вроде Генри возникает потребность стать духовным лицом.
Once a day fosters piety, and poor fools like Henry wanting to be clerics.

Священники из более крупных городов, в которых чаще всего трудно признать духовное лицо: элегантные и строгие костюмы, скромные галстуки;
most of them hard to recognize as clerics, in their neat business suits and modest four-in-hands;

ecclesiastic noun

- Этот джентльмен, очевидно, какое-то духовное лицо?
The gentleman, I suppose, is a sort of ecclesiastic,

Сословие и звание одной из этих особ нетрудно было установить: это было, несомненно, духовное лицо высокого ранга.
It was not difficult to ascertain the condition and character of one of these personages. He was obviously an ecclesiastic of high rank;

divine noun

Оказавшись вне поля зрения человека у колонны, он быстро прошел в вагон и, сделав вид, что споткнулся, упал возле первого сиденья – духовное лицо, поверженное наземь мирским грузом, – снова извинился перед идущими за ним и взглянул в окно поверх сидящих пассажиров, которые наверняка разглядели сначала его воротничок, а уж потом обратили внимание на лицо.
He tripped, falling to the floor by the first seat, and again apologised to those behind him a divine undone by profane luggage. He looked out the window, past the two passengers in the seat, both of whom paid attention to his collar before looking at his face.