Translation for "думать о возможностях" to english

Думать о возможностях

• think about opportunities
• think of the possibilities

Translation examples

think of the possibilities

Члены семьи даже не думают о возможных последствиях, с которыми они могут столкнуться из-за корыстолюбия, побуждающего их принимать деньги, заработанные дочерью.
The family members cannot think of the possible outcomes that could face them under the cupidity of their daughter-earned money.

2. Кампания T'ho creus? ("Вы думаете, это возможно?") в интересах поощрения равных возможностей (май 2004 года - март 2005 года)
2. The campaign T'ho creus? (Do think it is possible?) to promote equality of opportunity (May-March 2005)

241. Министерство здравоохранения и социального благосостояния осуществило целый ряд программ, проектов и мероприятий в этой приоритетной области, включая в частности: программу совмещения семейной и профессиональной жизни в Андорре, мероприятия в сотрудничестве с женскими ассоциациями в целях повышения профессиональной квалификации женщин, находящихся в уязвимом положении, кампанию T'ho creus? (Вы думаете, это возможно?), в ходе которой поднимались вопросы о разнице в условиях жизни в семье и на работе и ее последствиях для жизни мужчин и женщин.
241. The Ministry of Health and Welfare has developed a number of programmes, projects and activities in this priority area. They include: a programme concerned with balancing family and working life in Andorra; actions in cooperation with women's associations to improve the professional qualifications of women in vulnerable situations; and the campaign T'ho creus? (Do you think it is possible?), exploring the differences in living conditions in the family and professional realms and their impact on the lives of men and women.

Если твои прототипы, хотя я едва понимаю их, смогут предотвратить влияние времени на клетки человека на молекулярном уровне, думай о возможностях.
If your prototypes, though I barely understand them, can prevent the effects of time on human cells at a molecular level, think of the possibilities.

Да, конечно, есть воображаемый спектр экономических потерь, что придаёт ему значение, но настоящая битва, или настоящая угроза - в той точке зрения, с какой мы думаем о возможностях для себя - в качестве создателей, а не только простых потребителей.
Yeah of course, there is an imaginary specter of economic loss that informs that but the real battle or the real threat lays in a shift in the ways that we think of the possibilities of ourselves as creators and not merely as consumers.

Теперь он думает, что возможно все.
Now he seems to think anything is possible.

— Я все же думаю, это возможно.
"I still think it's a possibility.

— Ну и что вы думаете, это возможно? — спросил Джонатан.
“Now, do you think it is possible?” Jonathan demanded. “Ah,”

Думаю, вполне возможно, она была очень красива. – А дочь?
I should think it quite possible. She was a very beautiful woman.' 'And what about the daughter.

Иоанн помолчал и спросил голосом чуть выше обычного: — Думаешь, такая возможность есть?
After a short silence, John said, his voice a trifle high, “Do you think that’s a possibility?”

Почему же мне вспомнился Лобзанг? — Э, я думал над возможностью приняться за новый вид деятельности!
So why do I remember Lobsang? “Er…I was thinking about the possibility of taking up a new line of work!”