Translation for "дссб" to english

Дссб

• dssb
• prsp

Translation examples

prsp

Процесс ДССБ планируется как межсекторальный процесс, и в состав комитетов по ДССБ входят представители широкого круга министерств.
The PRSP process is planned to be cross-sectoral and many PRSP committees involve a broad range of ministries.

Тем не менее проведенный анализ НПД и ДССБ позволил установить, что структура НПД и структура ДССБ не взаимосогласованы и не способствуют их взаимоинтегрированию.
Nevertheless, our review of NAPs and PRSPs has established that the framework of the NAPs and the framework of the PRSPs are not designed to identify and promote their integration.

ДССБ Документ о стратегии сокращения бедности
PRSP Poverty Reduction Strategy Paper

Если НПД и ДССБ уже существуют, она позволяла бы увязывать деятельность по осуществлению НПД с конкретными целями ДССБ, а при необходимости - анализировать ДССБ с целью расширения поставленных в нем конкретных задач за счет охвата экологических проблем, особенно проблемы деградации земель;
If the NAP and PRSP already exist, integrate NAP activities onto PRSP specific objectives; if necessary, review the PRSP to extend its specific objectives to cover environmental issues, especially land degradation;

30. Структура НПД хорошо поддается интегрированию в процесс ДССБ.
30. NAPs are in principle well articulated to merge into the PRSP process.

включение анализа НПД и связанных с ними подходов непосредственно в процесс ДССБ;
Incorporating NAP analysis and approaches directly into the PRSP process;

В ней также охарактеризована общая степень интегрированности этих проблем в НПД и ДССБ.
It also identifies the general degree of inclusion of these issues in the NAP and PRSP.

Между принципами Конвенции, концепцией НПД и целями ДССБ существует тесная взаимосвязь.
There is a strong link between the principles of the convention, the concept of the NAP and the goals of the PRSP.

В подготовленном Боджо и Редди (2003 год) обзоре 38 ДССБ проанализирована с применением трехбалльной шкалы работа по учету 17 экологических проблем (шесть из которых были связаны с управлением природными ресурсами (УПР)) в ДССБ.
A review of 38 PRSPs by Bojo and Reddy (2003) analysed the mainstreaming of 17 environmental issues (six of which related to Natural Resources Management (NRM)) into the PRSP on a three-point scale.

57. Как в НПД, так и в ДССБ предусмотрены коррекционные подходы к проблемам, существующим на местах.
57. The NAPs and the PRSPs are both concerned with providing remedial approaches to problems on the ground.