Translation for "другой образец" to english

Другой образец

• another sample

Translation examples

another sample

В этом случае по просьбе держателя официального утверждения в качестве основы для сопоставления может быть выбрано не оригинальное устройство для предотвращения загрязнения, а сменное устройство для предотвращения загрязнения, которое использовалось в ходе испытаний на официальное утверждение типа (или другой образец, соответствие официально утвержденному типу которого было подтверждено).
In this case, the holder of the approval may ask, as an alternative, to use as a basis for comparison not the original equipment pollution control device, but the replacement pollution control device which was used during the type approval tests (or another sample that has been proven to conform to the approved type).

В этом случае в качестве основы для сопоставления, по просьбе владельца официального утверждения, можно использовать не оригинальное устройство ограничения загрязнения, а сменное устройство ограничения загрязнения, которое использовалось в ходе испытаний на официальное утверждение типа (или другой образец, соответствие которого официально утвержденному типу было подтверждено).
In this case, the holder of the approval may request, as an alternative, to use as a basis for comparison not the original equipment pollution control device, but the replacement pollution control device which was used during the type approval tests (or another sample that has been proven to conform to the approved type).

Возьми другой образец его крови.
Take another sample of his blood.

Элай, мне нужен другой образец жидкости мистера Рэбба
Um, Eli, I need another sample of Mr. Rabb's fluid.

ДНК только одного из подозреваемых совпало, другой образец в Луизианских преступлениях не упоминается.
DNA matched only one unsub, but there's another sample in the Louisiana cases.

– А мы прихватим и другой образец – из недр валуна.
We'll get another sample that'll be from inside the block.