Translation examples
Одно за другое, и...
One thing led to another, and...
Из одной переделки - в другую, и вот...
Just one thing led to another and...
... потом что-то другое и она никогда не знала...
..then another and never knowing whether...
Одно за другим, и... вот так.
One thing led to another, and... here we are.
Знаете, одно привело к другому, и...
You know, and one thing led to another and...
Смотрите друг на друга и произносите слова обета.
Look upon one another and say the words.
Она опасна для других и для самой себя.
She's a danger to herself and others.
Войны инопланетян, палящих в друг друга и прочие недоразумения.
Warring aliens lighting each other on fire and other such nonsense.
А другие и в 45 лет, не знают, чем хотят заниматься.
And other people are 45, still don't know what they want to do.