Translation for "другие смертные" to english

Другие смертные

• other mortals

Translation examples

other mortals

И любой другой смертный мужчина, "никогда больше."
And any other mortal man, "jamais plus".

Он был очень богат и боги считали его выше других смертных.
He was very rich, and the gods considered him to be superior to other mortals.

– Тогда как насчет другого смертного?
How about the other mortal, then?

Но существование Царя Царей отличается от жизни других смертных.
The existence of the King of Kings was not as that of other mortals.

— Есть еще один способ, — прошипел Дракс. — Натравить на него других смертных.
Drax hissed: "There is another way. Set other mortals upon him."

Грозили ожить другие смертные воспоминания, представ в красках и подробностях.
Other mortal memories threatened, perfected in color and lucidity.

– Если ты еще раз попытаешься шантажировать меня другими смертными, я убью тебя.
You try to get to me through other mortals again and I'll kill you.

Бартук никогда никому не служил и не становился союзником никого из других смертных.
Bartuc had never either willingly served nor allied himself with any other mortal.

Я узнал, что король Хада хочет вовлечь твой народ в войну с другими смертными.
I've learned that the Hud king wants to involve your people in wars with other mortals.

Я люблю тебя больше, чем какого-либо другого смертного, но помочь тебе не могу – еще рано.
I love thee more than any other mortal-but aid thee I cannot-not yet.

— Будь готов помочь чужеземцам из другого мира, которые попытаются помочь другим смертным свергнуть вашего короля.
Be ready to help the strangers to this world who will try to help other mortals overthrow your king.

Они надменно сидели в седлах, убежденные в том в своем превосходстве над другими смертными, и они были, как и Эльрик, не совсем люди в своей неземной красоте.
They sat arrogantly in their saddles, convinced of their superiority over other mortals, and were, as Elric, not quite human in their unearthly beauty.