Translation for "другие подгруппы" to english

Другие подгруппы

• other subgroups

Translation examples

other subgroups

Другая подгруппа посетила цех концентрирования серной кислоты.
The other subgroup visited the building where sulphuric acid is concentrated.

Она высказала предположение, что между работой этой подгруппы и работой других подгрупп существует определенная связь.
It suggested that there were linkages between the work of the subgroup to the work of other subgroups.

другие подгруппы передать этой подгруппе информацию о примерах надлежащей практики в относящихся к их ведению областях;
other subgroups to send examples of good practices in their respective areas to this subgroup; and

Три другие подгруппы проинспектировали все сооружения на этом объекте и осмотрели участки для проведения испытаний гироскопов.
The three other subgroups inspected all on-site installations and observed the gyroscope testing departments.

f) организация форума экспертов по эталонному топливу, которые могут в относительно короткие сроки обеспечить скоординированные консультации и поддержку по вопросам, связанным с топливом, для членов других подгрупп в рамках проекта ВПИМ.
(f) Provide a forum of reference fuel experts who can at relatively short notice provide coordinated advice and support on fuel related project issues to members of other subgroups of the WLTP Project.

Было достигнуто общее согласие по поводу того, что необходимо сохранить Лондонскую группу и поручить ей выполнять функции экспертного органа, к которому предлагаемый комитет сможет обращаться в вопросах разработки методологий и рассмотрения документов, подготовленных другими подгруппами.
There was general agreement that the London Group should continue to exist and its role would be that of an expert body on which the proposed Committee could rely for the development of methodologies and the review of documents prepared by other subgroups.

Рекомендованная новая целевая группа по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними будет заниматься всеми вопросами, связанными с этими заболеваниями, и будет включать специальную подгруппу по борьбе против табака, сохраняя при этом возможность создания других подгрупп, если это потребуется.
A recommended new task force on the prevention and control of non-communicable disease would address all such diseases and include a specific subgroup to focus on tobacco, with the option to create other subgroups, as needed.

Мы надеемся, что текст будет распространен в самое ближайшее время и что он не будет зависеть от представления другими подгруппами документов о результатах их работы, которая еще продолжается, особенно в свете того, что это шаг вперед в направлении укрепления способности Организации Объединенных Наций сотрудничать с региональными органами.
We hope that the text will be circulated as soon as possible and that it will not be subject to submission by other subgroups of the results of their work, which is still ongoing, especially since it is a step towards strengthening the ability of the United Nations to cooperate with regional bodies.