Translation for "другие воды" to english

Другие воды

• other waters
• other water

Translation examples

other waters

а) рациональное использование других вод;
a. The management of other waters;

Для того чтобы ископаемые водоносные горизонты можно было считать общими международными ресурсами, они должны быть трансграничными, поскольку они отделены от всех других вод.
Fossil aquifers need to be transboundary ones in order to be regarded as internationally shared resources, as they are decoupled from all other waters.

k) предоставление общественности информации о качестве подаваемой питьевой воды и других вод, относящейся к целевым показателям, указанным в этом пункте.
(k) The provision of information to the public of the quality of the drinking water supplied and of other waters relevant to the targets in this paragraph.

Реки и другие воды, которые образуют или пересекают границу между двумя государствами, включая реку Онон, реку Селенга и воды, втекающие в Енисей
Rivers and other waters which form or cross the frontier between the two States, including River Onon, River Selenga and waters draining into the Jenissei

XX. ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПУБЛИКАЦИИ ИНФОРМАЦИИ О КАЧЕСТВЕ СНАБЖАЕМОЙ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ И ДРУГИХ ВОД, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К ПРОТОКОЛУ (СТАТЬЯ 6, ПУНКТ 2 n))
XX. FREQUENCY OF PUBLICATION OF INFORMATION ON THE QUALITY OF DRINKING WATER SUPPLIED AND OF OTHER WATERS RELEVANT TO THE PROTOCOL (ART. 6, PARA. 2 (n)) 213-215 81

с) 66 субрегиональных и 9 мегарегиональных обзоров экологического состояния трансграничных и других вод, а также основных проблем экологии водных ресурсов, включая анализ их социальных первопричин;
Sixtysix subregional and nine megaregional reviews of the ecological status of transboundary and other waters, as well as major environmentrelated water issues, including analyses of their social causes;

n) периодичность публикации информации о качестве подаваемой питьевой воды и других вод, относящейся к целевым показателям, указанным в этом пункте, в ряду информационных публикаций, предусмотренных в пункте 3 статьи 7.
(n) The frequency of the publication of information on the quality of the drinking water supplied and of other waters relevant to the targets in this paragraph between the publications of the information required to be published by paragraph 3 of article 7.

n) периодичность публикации информации о качестве снабжаемой питьевой воды и других вод, относящейся к целевым показателям, указанным в этом пункте, в период между публикацией информации, предусмотренной в пункте 2 статьи 7.
(n) The frequency of the publication of information on the quality of the drinking water supplied and of other waters relevant to the targets in this paragraph in the intervals between the publication of information under article 7, paragraph 2.

Другую воду здесь пить было нельзя.
The other water on earth was undrinkable.

Говорят, в старину, когда ее брали в плавание, она хранилась дольше, чем всякая другая вода.
They say that in the old days when taken on board clipper ships in Calcutta, it outlasted all other waters.