Translation for "друг один" to english

Друг один

• friend one
• each one

Translation examples

friend one

Мой дорогой друг. Один момент.
My dear friend, one moment please.

- Лучший Друг один - Лучшему Другу два.
- Best friend one to best friend two.

Друг один, Лучшему Другу два, приём.
Friend one, best friend two, come in. Over.

Один для вашего друга, один для себя.
One for your friend, one for himself.

Друг за другом, один за другим, затем.
One by friend, one by foe, And one...

Гарольд мой друг, один из немногих, что у меня остались.
Harold's a friend, one of the few I have left.

Один от друга, один от врага, и один от семьи.
One by friend, one by foe, and one by family.

Эй, почему бы тебе не вернуться в гнездо, тут есть пицца и пиво Лучший Друг один, конец связи.
Hey, why don't you head back to the nest for some pizza and beer, best friend one, over and out.

— закричал Джим, разрываясь между машиной и другом, одна рука — с ней, другая — с ним.
“Will!” Jim, half between machine and friend, one hand on each, screamed.

Но как-то вечером я беседовал с его лучшим другом, это было во время другого приема в доме у Треванни, в этом месяце.
But I did speak to his best friend one evening, another evening at the Trevannys’ house, this month.

each one

Необходимо позаботиться о том, чтобы оружие лежало на достаточном удалении друг от друга, дабы обеспечить хороший, тяжелый прогон по каждой единице оружия.
Care must be taken to ensure that the weapons are separated far enough to ensure a good heavy run over each one.

Они идеально подходили друг к другу.
Each one fitted perfectly.

Он чувствует, что они оба знают о присутствии друг друга.
He feels them register each one.

И все они были друг на друга непохожи.
They had each one been different from the others, too.

- Все мы отличаемся друг от друга, Оран, - сказал Джим.
“Each one of us is different, Oran,” said Jim.

Они схватили друг друга за запястья.
They locked wrists, each one holding the other’s knife hand.

Держались мы на безопасном расстоянии друг от друга и ступали след в след.
We kept a safe distance between each one, and