Translation for "древний культ" to english

Древний культ

• ancient cult

Translation examples

ancient cult

Да, это древний культ, созданный 5000 лет назад.
Yeah, it's an ancient cult dating back 5,000 years.

Братство Змеи... древний культ, повернутый на возвращении магии в мир.
Serpent brotherhood... an ancient cult bent on bringing magic back into the world.

Нет, док, есть духовная связь между паразитом и древним культом.
No, doc, there is a psychic link to a parasite and an ancient cult.

Это древний культ, требующий определенного количества человеческих жертвоприношений, чтобы реализовать ряд тайных заклинаний.
It's an ancient cult that required a certain number of human sacrifices to realize a series of arcane invocations.

Я отследила их до древнего культа, известного как Кабалис Ноктурнум, Тайное общество, основанное в 700 году.
I've traced it back to an ancient cult known as Cabalis Nocturnum, a secret society founded in roughly 700 AD

– Был такой древний культ на Земле – Христеры.
There was an ancient cult on Earth.

Древние культы? Похищенные кардиналы?
Ancient cults? Kidnapped cardinals?

— В некоторых древних культах обожествляются деревья.
Some ancient cult worshiped trees like these.

– Религиозных? У нас есть люди, занимающиеся философией древних культов, но как это связано с браком?
“Religious? There are people who make a philosophy out of ancient cults, but what has that to do with marriage?”

— Это символ могущественного и древнего культа, — как бы между делом заметил Мабузе. — Я пресек их деятельность уже на трех планетах.
'It's the mark of a powerful and ancient cult,' said Mabuse matter-of-factly. 'I've terminated their activities on three other worlds.

Древним культам требуется обрамление в виде тайны и романтической отстраненности, если они хотят подняться выше взаимосталкивающихся, гнусавых резонансов скептического, материалистичного двадцатого века.
Ancient cults need a setting of mystery and romantic remoteness if they are to maintain themselves against the clashing, twanging resonances of the skeptical, materialistic twentieth century.

Даже мудрые старцы на Барсуме, жрецы древнего культа, живущие в таинственной крепости на вершине горы Оц, которым в течение бесчисленных веков приписывалось обладание тайной жизни и смерти, даже они оказались так же несведущи, как мы.
Even the wise and mysterious therns of Barsoom, that ancient cult which for countless ages has been credited with holding the secret of life and death in their impregnable fastnesses upon the hither slopes of the Mountains of Otz, are as ignorant as we.

Ходят фантастические слухи о вожде варваров Кайноне, который пообещал небо и землю племенам кеш и шан, слухи о возобновившемся древнем культе рамасов, который все считали умершим тысячу лет назад.
Fantastic rumors about a barbarian chief named Kynon, who seems to be promising heaven and earth to the tribes of Kesh and Shun—some wild stuff about the ancient cult of the Ramas that everybody thought was dead a thousand years ago.