Translation for "драматический рост" to english

Драматический рост

• dramatic growth
• dramatic increase

Translation examples

dramatic increase

В связи с драматическим ростом числа террористических акций во всем мире после 1999 года Египет полагает, что активизация предпринимаемых в настоящее время усилий по борьбе с терроризмом в рамках Организации Объединенных Наций становится приоритетной задачей.
In view of the dramatic increase in incidents of terrorism throughout the world since 1999, Egypt believes that it has become a priority to intensify the ongoing efforts of combating terrorism within the United Nations.

Г-н КУЛИШЕВ (Болгария): Драматический рост незаконной деятельности, связанной с наркотиками и с психотропными веществами и угрожающей здоровью людей и общества в целом, является одной из первоочередных международных проблем, имеющих всеобъемлющий характер.
Mr. KOULISHEV (Bulgaria) (interpretation from Russian): The dramatic increase in illicit activities related to narcotic drugs and psychotropic substances, threatening the well-being of the individual and of society as a whole, is becoming one of the most urgent international issues of global significance.

21. Напомнив в коммюнике под заголовком "Крик женщин" о драматическом росте случаев насилия, в том числе со смертельным исходом (например, недавнее убийство Даниель Люстэн, руководительницы учреждения по предоставлению микрокредитов женщинам), Национальный координационный центр защиты прав женщин (CONAP) организовал в Порт-о-Прэнсе перед Дворцом правосудия совершенно мирную молчаливую демонстрацию, которая в конечном счете приняла форму сидячей демонстрации.
21. After drawing attention in a press release entitled "Le cri des femmes" ("Women cry out") to the dramatic increase in the number of cases of violence against women, some of which had been fatal (as in the recent murder of Ms. Danielle Lustin, head of a microfinancing organization for women), the Coordination nationale de plaidoyer pour les droits des femmes (CONAP, a national women's rights organization) organized a silent demonstration - and a peaceful one, as it took the form of a sit-in - in front of the courthouse in Port-au-Prince.