Translation for "дошкольное воспитание и образование" to english

Дошкольное воспитание и образование

• early childhood education and education
• early childhood care and education

Translation examples

early childhood care and education

299. В Новой Зеландии все виды ухода за детьми относятся к сектору дошкольного воспитания и образования.
In New Zealand, all childcare services are part of the early childhood care and education sector.

301. Подробная информация о дошкольном воспитании и образовании приводится в первоначальном докладе, представленном в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.
More detailed information on early childhood care and education is given in the initial report under the Convention on the Rights of the Child.

b) создать систему раннего дошкольного воспитания и образования для самых младших, наиболее уязвимых и социально изолированных детей во всем мире.
(b) Establish early childhood care and education for the youngest, most vulnerable and most excluded children throughout the world.

26. Семейная политика в поддержку работающих родителей обычно включает отпуск по уходу за ребенком, дошкольное воспитание и образование, а также гибкий график работы.
26. Family policies in support of employed parents typically include parental leave, early childhood care and education and flexible working arrangements.

Кроме того, инвестиции в дошкольное воспитание и образование повышают профессионально-технические возможности для квалифицированной рабочей силы, которые обеспечивают ремонт, строительство и содержание детских садов и дошкольных образовательных учреждений, производство основного оборудования и расходных материалов и производство продуктов питания.
Additionally, investing in early childhood care and education increases vocational opportunities for a trained workforce that supports the renovation, construction and maintenance of care centres and preschools, the manufacturing of basic equipment and supplies and the production of goods for nutritional needs.