Translation for "доходы от инвестиций" to english

Доходы от инвестиций

• return on investment
• investment returns

Translation examples

return on investment

Мы рассчитываем на то, что Африка извлечет свою выгоду и что доход от инвестиций будет многократным.
We expect that Africa will benefit and that the return on investment will be manifold.

С другой стороны, объем пассажирских перевозок снижался, а доход на инвестиции был недостаточным для содержания железнодорожных путей.
However, passenger traffic was in decline and return on investment insufficient to maintain the tracks.

Разработка Т21 и создание местного потенциала приносит очень высокий доход на инвестиции.
The development of T21 and the creation of local capacity yields a very high return on investment.

250. Комиссия не проводила специальной ревизии результативности портфельной стратегии и доходов по инвестициям.
250. The Board had not specifically conducted a performance audit of the portfolio strategy and returns on investments.

Чистый доход от инвестиций в африканские страны остается более высоким, чем в других развивающихся странах.
The net rate of return on investment in African countries remains higher than in other developing countries.

iii) издержки, связанные с рисками неопределенности в энергопотоках и в доходах от инвестиций, должны быть как можно более низкими;
(iii) The cost of risks associated with uncertainties in energy flows and return on investments must be as low as possible.

Экономика острова зависит в основном от промысла лангустов, являющегося главным источником занятости населения, а также от доходов от инвестиций.
The economy relies predominantly on the income from crayfish, the primary source of employment, and returns on investments.

Для сопоставления различных технических вариантов используются значения дохода на инвестиции (ДНИ) и чистой текущей стоимости (ЧТС).
Returns on investment (ROI) and Net Present Values (NPV) are used to compare the various technological options.

Участие в денежном пуле предполагает несение риска, связанного с инвестициями, совместно с другими участниками и распределение дохода от инвестиций между всеми участниками пула.
Participation in a cash pool implies sharing the risk and returns on investments with the other participants.

Это 66 % ДОИ... дохода от инвестиций.
That is a 66% ROI... return on investment.

investment returns

Прогнозируемый объем поступлений превышает уровень предыдущего двухгодичного периода, поскольку прогнозируются более высокие доходы от инвестиций в 2004 - 2005 годах.
Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004-2005.

Прогнозируемый объем поступлений превышает уровень предыдущего двухгодичного периода, поскольку прогнозируются более высокие доходы от инвестиций, чем в 2006-2007 годах.
Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2006-2007.