Translation for "достичь звезд" to english

Достичь звезд

• reach the stars
• reach for the stars

Translation examples

reach the stars

— Стремление достичь звезд, — сказал Джански.
“The urge to reach the stars,” said Jansky.

У омегиан есть энергия, воля, стремление достичь звезд.
You on Omega have the drive, the ambition to reach the stars.

Тогда будет покончено с надеждой человечества достичь звезд.
If it were brought down, that would end man's hope of reaching the stars.

К звездам. То, что после Сопряжения Сфер мы открыли магию, когда-нибудь позволит нам достичь звезд.
Towards the stars. The fact that following the Conjunction of the Spheres we discovered magic will, one day, allow us to reach the stars.

Когда пришло время бежать, путь к побегу был для меня закрыт: те, кого я поставил командовать кораблями, способными достичь звезд, уже улетели на них, и эта гора стала моей западней.
By the time I would have escaped, escape was no longer open to me — those to whom I had given control of such ships as could reach the stars had fled in them, and I was besieged on this mountain.

Его действительно волновала эта исполненная неистовой радости мысль вырваться за пределы Солнечной системы, в пространства с бесконечным количеством солнц, достичь звезд, иных миров. Он не был каким-то особенным, он тоже хотел этого. Утопия. Золотой век.
he couldn’t help being thrilled. There was a wild excitement about it, a furious festive sense of meaning in the idea of breaking out of the system, reaching the stars, the other systems, the endless other suns. He wasn’t exempt; he wanted it, too. Utopia. The Golden Age.