Translation for "достаточный акцент" to english

Достаточный акцент

• sufficient emphasis
• enough emphasis

Translation examples

sufficient emphasis

В соответствии с этим и с целью обеспечения достаточного акцента на функциональных аспектах этой должности уровня Д-1 Консультативный комитет рекомендует именовать ее просто <<старший советник по вопросам политики>>.
Accordingly, and in order to ensure that sufficient emphasis is placed on the substantive aspects of the post, the Advisory Committee recommends that the post at the D-1 level be designated simply as "Senior Policy Adviser".

38. Комитет рекомендует государству-участнику сделать достаточный акцент на охвате обеспеченных экономических, социальных и культурных прав при подготовке выводов по итогам консультаций по возможному проекту закона о правах и обязанностях.
The Committee recommends that the State party place sufficient emphasis on the inclusion of enforceable economic, social and cultural rights when drawing conclusions from the consultations on a possible Bill of Rights and Responsibilities.

265. Комитет рекомендует государству-участнику сделать достаточный акцент на охвате обеспеченных экономических, социальных и культурных прав при подготовке выводов по итогам консультаций по возможному проекту закона о правах и обязанностях.
265. The Committee recommends that the State party place sufficient emphasis on the inclusion of enforceable economic, social and cultural rights when drawing conclusions from the consultations on a possible Bill of Rights and Responsibilities.

Комитет рекомендует государству-участнику сделать достаточный акцент на охвате обеспеченных экономических, социальных и культурных прав при подготовке выводов по итогам консультаций по возможному проекту закона о правах и обязанностях (пункт 38 заключительных замечаний).
The Committee recommends that the State party place sufficient emphasis on the inclusion of enforceable economic, social and cultural rights when drawing conclusions from the consultations on a possible Bill of Rights and Responsibilities (paragraph 38 of the CO).

enough emphasis

Кроме того, не сделан достаточный акцент на некоторые необходимые принципы и меры в области ядерного разоружения, в частности отсутствует призыв к ядерным государствам, обладающим наибольшими запасами ядерного оружия, взять на себя роль лидеров в области ядерного разоружения посредством сокращения своих ядерных арсеналов и систем доставки и принятия безоговорочного обязательства не применять и не угрожать применением ядерного оружия против государств, не имеющих ядерного оружия, или против зон, свободных от ядерного оружия.
Moreover, not enough emphasis had been put on some necessary principles and measures in the field of nuclear disarmament, such as calling upon nuclear-weapon States with the largest stockpiles to take the lead in nuclear disarmament by reducing their nuclear arsenals and delivery systems and pledging unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States or nuclear-weapon-free zones.