Translation for "достаточные возможности" to english

Достаточные возможности

• sufficient opportunities

Translation examples

sufficient opportunities

Совет также заявил о необходимости обеспечить достаточные возможности для дипломатических усилий по сдерживанию кризиса.
It also affirmed that diplomatic efforts be given sufficient opportunity to contain the crisis.

У Комитета вызывает обеспокоенность тот факт, что дети не имеют достаточно возможностей для участия в этом процессе.
The Committee is also concerned that children do not have sufficient opportunities to participate in this process.

е) обеспечение достаточных возможностей для участия основных представителей гражданского общества и частного сектора;
Provide sufficient opportunity for participation by major civil society actors and the private sector;

Соответственно этим сторонам надо было бы предоставить достаточные возможности для сообщения подкрепленной соответствующей информации.
Hence, these parties would need to be provided with sufficient opportunities to communicate substantiated relevant information.

Аналогичная доля стран сообщила, что были предоставлены достаточные возможности для участия в формулировке принимаемых решений.
A similar share of countries answer that there were sufficient opportunities to provide input into decisions made.

53. Высокоприоритетные предупреждения должны обеспечивать для водителя достаточную возможность для принятия надлежащих мер с целью недопущения столкновения.
53. High-priority warnings should allow drivers sufficient opportunity to perform an appropriate avoidance response.

50. Чтобы обеспечить общественности достаточные возможности для участия, ряд Сторон, возможно, пожелают разработать подробные правила.
To ensure that the public is given sufficient opportunity to participate, some Parties may wish to set in place detailed rules.

Одной из главных функций правительства является обеспечение всеобщего базового образования и достаточных возможностей для получения среднего и высшего образования.
One of the Government’s main responsibilities is the provision of general basic education and sufficient opportunities for secondary and tertiary education.

Двумя важными элементами задач в области занятости являются: полная занятость мужчин и женщин и наличие достаточных возможностей для достойной работы.
Two important elements of employment objectives are full employment of men and women and sufficient opportunities for decent work.