Translation for "достаточном количестве" to english

Достаточном количестве

• enough
• sufficient

Translation examples

enough

Он не получает достаточного количества продовольствия и воды.
He is not being given enough food and water.

Без достаточного количества пищи жизнь становится тяжелой и непродолжительной.
Without enough of it life is miserable and short.

С Пиридин образует достаточное количество паров, чтобы его можно было воспламенить.
C It produces enough vapour to be ignitable

Южный Судан не производит достаточного количества продовольствия.
South Sudan does not produce enough food.

Он будет служить гарантией наличия у всего человечества достаточного количества продовольствия.
That would ensure that all of humankind has enough food.

Проблема заключается в том, что многие не потребляют достаточное количество продуктов питания.
The problem is that many people are not consuming enough of that food.

В Пиридин не образует достаточного количества паров, чтобы его можно было воспламенить.
A It is liable to ignite spontaneously B It does not produce enough vapour to be ignitable

Сказывается отсутствие достаточного количества программ обеспечения альтернативных источников существования.
There were not enough alternative livelihood programmes.

Достаточное количество - это достаточное количество 50% мужчин и 50% женщин... 100% женщин...
Ok, let's talk about them, because enough is enough.

Она не получает достаточного количества кислорода.
She's not getting enough oxygen.

Батальон не взял достаточное количество батареек.
Battalion didn't bring enough batteries.

Большинство людей не пьют в достаточном количестве.
Most people don't drink enough.

Мы не сможем сократить достаточное количество персонала.
You can't cut enough staff there.

Эмм, у нас нет достаточного количества билетов.
Um, we don't have enough tickets.

В ней, конечно, было мясо, но явно не в достаточном количестве.
There was meat in it, but not enough.

Мы уже взяли достаточное количество апельсинов.
We've taken enough oranges.

– Но нет достаточного количества ружей и подготовка…
But there aren't enough guns and the train-

– Но для всех они не смогут наделать их в достаточном количестве.
They couldn't make enough of them.

Они говорили нам об этом достаточное количество раз.
They’ve told us that enough times.’

Копий и дротиков тоже, если у нас их достаточное количество.
Spears and javelins, too, if we have enough.

Но она не смогла набрать достаточное количество ворон.
But she can’t find enough crows anymore.

sufficient

Служебные помещения в достаточном количестве.
Sufficient office space.

наличие достаточного количества одеял для заключенных;
That there are sufficient blankets for detainees;

Эти предложения были поддержаны достаточным количеством участников.
Those suggestions attracted sufficient support.

кранцы соответствующей величины в достаточном количестве;
A sufficient number of fenders of appropriate size;

"достаточное количество неадсорбирующих сосудов для мокроты".
a sufficient number of non-absorbent receptacles for expectoration.

Ну, это означает, что в тебе его достаточное количество.
Well, that's a sign that it's in your system at sufficient levels.

Ок Ридж не сможет произвести это в достаточном количестве.
Of course, Oak Ridge is not able to produce that in sufficient quantity.

Единственный источник, в котором есть достаточное количество ледяных кубиков.
The only sufficient source of ice cubes that don't have bugs in them.

Нестабилен, его сложно производить в достаточных количествах, но он действует.
It's unstable and difficult to produce in sufficient quantity, but it works.

Офис окружного прокурора считает, что есть достаточное количество доказательств его вины
My office believes that there is sufficient evidence for a conviction.

[Это достаточное количество для мальчиков и девочек от 9 до 18 -]
It's a sufficient amount for boys and girls from 9 to 18--

Были водка, ром и лиссабонское, всё сквернейшего качества, но всего в достаточном количестве.
There were vodka, rum, and Lisbon, all of the worst quality, but all in sufficient quantity.

Мыло должно отпускаться в достаточном количестве.
Soap is to be supplied in sufficient quantities.

Все последующие коридоры были снабжены достаточным количеством поручней.
The next series of corridors featured a sufficiency of handgrips.

— Госпоже Руф были предоставлены новые рабы в достаточном количестве.
“Madame Rufus was provided with sufficient new slaves.”

— Я буду приезжать и следить, чтобы они закупали то, что нужно, и в достаточном количестве».
“I shall go over and see that they order the right stuff, and sufficient.”

однако, как известно, любой химический процесс можно обратить, имея достаточное количество энергии и запас знаний.
but any chemical procem can be reversed, given sufficient sophistication and sufficient power.

Сейчас Ониане предоставили нам достаточное количество фактов, чтобы сделать это.
The Hevians have brought us sufficient facts to do that now;

Теперь не каждый это знает. Но есть достаточное количество людей, которые знают.
Now not everyone knows that, but there are a sufficient number of people who do.

Они снабжали Мака достаточным количеством клея и спали по очереди.
While carrying it out, they took turns sleeping and supplying Mac with sufficient bonding agent.

Окон не было, но были в достаточном количестве лампы дневного света и нормальная вентиляция.
It had no windows but there were sufficient glow tubes and passable air ducting.