Translation for "достаточно удачливые" to english

Достаточно удачливые

• lucky enough

Translation examples

lucky enough

И если какой-либо из его предполагаемых отметок достаточно удачливы, чтобы избежать ...
And if any of his intended marks are lucky enough to escape...

Если я достаточно удачлива, чтобы пройти тест, то я приду сюда, в Остин.
If I'm lucky enough to pass the test and I do wind up here at Austin,

И быть достаточно удачливым, чтобы найти родственника... который бы слышал что-то об этой любовной истории.
And be lucky enough to find a relative... who may have got wind of this love story.

Если вы достаточно удачливы,господин Брюс, чтобы уйти отсюда живым, пусть это будет для вас уроком.
If, Master Bruce, we are lucky enough to walk away from this alive, let this be a lesson to you.

Конечно же, мальчик или девочка, если вы достаточно удачливы для того, чтобы влюбиться, вы должны стать еще сильнее. Бороться как лев, чтобы выжить.
Of course, boy or girl, if you're lucky enough to fall in love, you have to be even stronger.

Хорошо... что она достаточно удачлива работая швеёй у миссис Кленнэм и имея такого хорошего друга как вы, мистер Кленнэм.
Well... she's lucky enough to have her seamstress work at Mrs Clennam's and to have a good friend in you, Mr Clennam, a good friend in you.

- Радуйся, что на этот раз ты была достаточно удачлива чтобы ускользнуть от них.
Just be glad you were lucky enough to dodge them all this time.