Translation for "достаточно твердый" to english

Достаточно твердый

• hard enough

Translation examples

hard enough

Поверхность этого крем-брюле не достаточно твердая.
The surface of this crème brulée, it isn't hard enough, okay?

Выглядело оно вполне нормально — достаточно твердое и еще совсем теплое.
Certainly it was hard enough and still warm.

Я надеялся, что земля здесь достаточно твердая и не выдаст мой собственный след.
The ground was hard enough here, I hoped, to bequeath no track of my own.

Мягкой или нет, но головой он ударился обо что-то достаточно твердое, чтобы потерять сознание.
Soft or not, something struck him on the side of the head, hard enough to daze him for a moment.

А твоим пальцам это не нужно, они достаточно твердые и сильные, чтобы с первого раза идеально брать лады.
Your fingers don't need calluses; they're hard enough and firm enough to fret the strings first time perfectly."

Сталепласт все же был тяжелым и достаточно твердым, чтобы попортить неуклюжий рисунок маленькой девочки с подписью «Эшли». — По крайней мере в нас никто не стреляет.
The plasteel was still heavy and hard enough to mar the stick drawing of a little girl with “Ashley” written below it. “At least nobody is shooting at us.”

Таким образом, кремень был, с одной стороны, достаточно твердым и мог резать толстые шкуры и грубые волокнистые растения, а с другой – достаточно хрупким и мог приобретать остроту стекла.
Yet flint was hard enough to cut through thick hides or tough stringy plants, and brittle enough to break with an edge as sharp as a broken piece of glass.