Translation examples
- Ставка внештатного преподавателя им. Доротеи Эркслебен для повышения доли женщин, изучающих естественные науки и технические предметы (Саксония-Айнхальт)
Dorothea Erxleben guest professorship to increase the proportion of women in natural science and technical subjects (Saxony-Anhalt)
- Программа им. Доротеи Эркслебен для подготовки кандидатов-женщин к лекционной работе в высших учебных заведениях в Нижней Саксонии (Нижняя Саксония)
Dorothea Erxleben Programme, programme for female candidates for qualification as higher education lecturers in Lower Saxony (Lower Saxony)
- А призрак Доротеи Кертис.
It's Dorothea Curtis.
Дороти, откройте, пожалуйста.
Dorothea, open up, please.
Что насчет Доротеи Роллинс?
What about Dorothea Rollins?
Дороти становится жутко ревнивой.
Dorothea, she becomes very jealous.
У Доротеи была семья?
Did Dorothea have any family?
Привет, Дороти, как дела?
Hi, Dorothea, how are you?
Она не могла сбежать, Дороти!
- She doesn't run off, Dorothea!
У Доротеи было перспективное сопрано.
Dorothea was a promising soprano.
Дороти Эймс, новый директор. Ага.
Dorothea Anes, new head teacher.
Дочь вашей тети Дороти.
The daughter of your aunt Dorothea.
Такой была натура и Доротеи.
That was Dorothea's bent.
Не было ни Доротеи, ни Казобона;
There never was a Dorothea or a Casaubon;
И дело тут не в Доротее.
It’s not just Dorothea.
— Что вы думаете о Доротее?
“What’s your opinion of Dorothea?”
Но у Доротеи не было кота.
But Dorothea didn't have a cat.
Лицо Доротеи просветлело.
Dorothea's face brightened.
У Доротеи задрожали губы.
Dorothea's lip quivered.
Впрочем, заподозрить в этом Доротею он не мог.
But it was not possible to include Dorothea in the suspicion.
— У Доротеи родился сын.
Dorothea has a little boy.
Рука Доротеи была холодна, как мрамор.
Dorothea's hand was of a marble coldness.