Translation for "допуски на" to english

Допуски на

• tolerances for
• tolerances

Translation examples

tolerances for

а Эти допуски не учитываются в общих допусках.
a These tolerances would not count toward the total tolerances.

c Этот допуск не включается в общий допуск.
c These tolerances not included in total tolerance.

Допуски по размерам, не имеющим конкретных допусков:
Tolerances on dimensions without specific tolerance:

- Изменение допусков на "Прочие дефекты" (включение допусков для целых плодов и изменение допусков для половинок).
- Modification of tolerances for "Other defects" (inclusion of tolerances for wholes and modification of tolerances for halves).

- Ты допуски-то соблюдаешь?
“Is that within tolerances?”

Очень приблизительно, с большим допуском.
Very approximate, with considerable tolerance .

Вы управляете всем, не допуская ни возражений, ни обсуждений.
You rule ultimately, tolerating no dissent, no discussion.

- Я изготовлен, - объявил Компьютер, - с минимальными допусками.
‘I was constructed,’ the Computer said, ‘to extremely close tolerances.

На дисплее станка появились допуски, измеряемые в ангстремах.
The data readout on the machine showed tolerances measured in angstroms.

У инженеров всегда принято оставлять некоторые рабочие допуски.
An engineer is always allowed some kind of operating tolerances.

– Каковы пределы допусков, к которым вы стремитесь? – спросил Госн.
“What tolerances are we seeking?” Ghosn asked.

Плюсовые или минусовые допуски отражали некоторое сужение отдельных ворот.
Plus/minus tolerances reflected slight closure of the individual gates.