Translation for "допускается их" to english

Допускается их

• allowed them
• it allowed them

Translation examples

allowed them

55. В тексте статьи 33 проекта текста четвертой сессии содержатся два варианта, касающиеся оговорок: один из них допускает оговорки, а другой их не допускает.
The formulation of Article 33 in the fourth session draft text presents two options regarding reservations: one would allow them and the other would not.

Суверенные государства должны защищать своих граждан, а не допускать их превращения в заложников транснациональных корпораций.
Sovereign States must protect their citizens rather than allow them to be hostages to transnational corporations.

165. Исполнительные органы обладают правом посещения, и работодатели обязаны допускать их представителей во все помещения и рабочие места на предприятии.
The implementing agencies have inspection powers, and employers are required to allow them access to all premises and workplaces in their enterprises.

У нас строгий приказ не допускать их приземления.
We have orders not to allow them to land.

Правильная доктрина допускает их украшение… мне все равно… цветами, фруктами, даже птицами и животными. Вот так решение! Конечно!
Proper doctrine allows them to be decorated… with… 1 don't care… flowers, fruit, even birds and animals." "Ah! There is a solution! Of course!

В нем проснулась страшная злость: злость на этих холеных монстров, сторонников войн и геноцида, и злость на систему, которая допускает их существование.
He was angry: angry at these slick monsters, heirs to war and genocide, and angry at the system which allowed them to exist.