Translation for "допплера" to english

Допплера

• doppler

Translation examples

doppler

Этот метод позволяет определять воздействие поверхностных ветров и течений на смещение допплера, наблюдаемое в электромагнитных волнах, отражаемых от поверхности воды.
The technique has identified how surface winds and currents affect the Doppler shift, observed in the electromagnetic waves reflected off the water surface.

1. В октябре 1957 года радиоинженер из Йоханнесбурга, Южная Африка, используя самодельную антенну, отследил "Спутник - 1", настроившись на передаваемые им радиосигналы и использовав эффект Допплера для расчета его максимального приближения к Южной Африке.
In October 1957, a telecommunications engineer in Johannesburg, South Africa, using a home-made aerial, tracked Sputnik-1 by tuning in to the radio signals it was transmitting and using the Doppler effect to calculate its closest approach to South Africa.

В области метеорологии Управление атмосферных, геофизических и астрономических услуг Филиппин (ПАГАСА) планирует расширить масштабы своих наблюдений и сбора данных и сетей обмена посредством создания региональных центров услуг, усовершенствования телекоммуникационной сети и приобретения радаров Допплера, а также усовершенствованного астрономического оборудования и установок.
In the field of meteorology, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) plans to expand its observation or data collection and exchange networks through the establishment of regional service centres, the improvement of its telecommunications network, and the procurement of Doppler radars and advanced astronomical equipment and facilities.

В рамках национальной космической программы была учреждена также лаборатория радиофизики и космических антенн (RAL), в которой ведется конструкторская разработка, изготовление и испытание различных приборов и оборудования (рефлектометры, радиометры, радар Допплера, радиотелескоп миллиметрового диапазона, чувствительные радиоприемные устройства; разработка и производство узлов и компонентов; исследование основных элементов и материалов для построения моделей растительного покрова; томография в миллиметровом диапазоне), применяемых в различных диапазонах микро-и миллиметровых волн.
A Radiophysics and Antenna Laboratory (RAL) has also been established through the national space programme. Current activities include design, production and application of various microwave and millimetre wave instrumentations and techniques, for example, scatterometer, radiometer, Doppler radar, a millimetre waves radio telescope, sensitive radio receivers—design and component productions—basic element and material studies for vegetation canopy modelling and millimetre wave tomography.

Тест Допплера отрицателен.
Your Doppler was negative.

Я - эффект Допплера.
I'm the Doppler effect.

Он - эффект Допплера.
He's the Doppler effect.

Доктор Допплер, я полагаю?
Dr. Doppler, I presume?

Похоже на радиолокатор Допплера.
It looks like the Doppler radar.

Позвольте представить, это доктор Допплер.
May I introduce Dr. Doppler?

Стивенс, закажи, цветовой допплер.
Stevens, uh, order a color flow doppler

- Допплер ничего не показывает.
Well, the doppler shows no change in the anatomy.

Да,хорошо, А я - эффект Допплера.
Yes, well, I'm the Doppler effect.

– Следи за допплером.
Watch the doppler.

Три поколения Допплеров.
Three generations of Doppler.

— Может быть, Допплер?
I was going to say maybe Doppler.

Надо же, Допплер, думали они, он-то что.
Doppler, of all people, they must have thought.

Она рассмеялась и подошла к допплеру.
She laughed and moved toward the doppler.

– Более того – поскольку в силу вступает еще и эффект Допплера.
Actually more than that, because of Doppler effects.

Обычно для этой цели пользуются методом, основанным на эффекте Допплера.
The standard technique is to use the Doppler effect.

Баннинг работал с радио, на все корки кляня эффект Допплера.
Banning worked his radio, swearing at the Doppler effect.

Моча Допплеров густа, как кровь, и связывает нас воедино.
Doppler piss is as thick as blood, more or less, and it binds us together.

Под допплером я очищаюсь от красной краски и термоизолятора.
Under the doppler I cleanse myself of my red color and my thermal spray.