Translation for "doppler" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The technique has identified how surface winds and currents affect the Doppler shift, observed in the electromagnetic waves reflected off the water surface.
Этот метод позволяет определять воздействие поверхностных ветров и течений на смещение допплера, наблюдаемое в электромагнитных волнах, отражаемых от поверхности воды.
In October 1957, a telecommunications engineer in Johannesburg, South Africa, using a home-made aerial, tracked Sputnik-1 by tuning in to the radio signals it was transmitting and using the Doppler effect to calculate its closest approach to South Africa.
1. В октябре 1957 года радиоинженер из Йоханнесбурга, Южная Африка, используя самодельную антенну, отследил "Спутник - 1", настроившись на передаваемые им радиосигналы и использовав эффект Допплера для расчета его максимального приближения к Южной Африке.
In the field of meteorology, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) plans to expand its observation or data collection and exchange networks through the establishment of regional service centres, the improvement of its telecommunications network, and the procurement of Doppler radars and advanced astronomical equipment and facilities.
В области метеорологии Управление атмосферных, геофизических и астрономических услуг Филиппин (ПАГАСА) планирует расширить масштабы своих наблюдений и сбора данных и сетей обмена посредством создания региональных центров услуг, усовершенствования телекоммуникационной сети и приобретения радаров Допплера, а также усовершенствованного астрономического оборудования и установок.
A Radiophysics and Antenna Laboratory (RAL) has also been established through the national space programme. Current activities include design, production and application of various microwave and millimetre wave instrumentations and techniques, for example, scatterometer, radiometer, Doppler radar, a millimetre waves radio telescope, sensitive radio receivers—design and component productions—basic element and material studies for vegetation canopy modelling and millimetre wave tomography.
В рамках национальной космической программы была учреждена также лаборатория радиофизики и космических антенн (RAL), в которой ведется конструкторская разработка, изготовление и испытание различных приборов и оборудования (рефлектометры, радиометры, радар Допплера, радиотелескоп миллиметрового диапазона, чувствительные радиоприемные устройства; разработка и производство узлов и компонентов; исследование основных элементов и материалов для построения моделей растительного покрова; томография в миллиметровом диапазоне), применяемых в различных диапазонах микро-и миллиметровых волн.
It turns out that the Doppler Shift also applies to light.
Оказывается, явление Доплеровского сдвига также применимо к свету.
Get a Doppler-scope in here and set me up for a 2D cardiac echo.
Принесите доплеровский халат и сделайте эхограмму сердца.
I'm at my Doppler station. I'm monitoring the storm as instructed.
Я на своей доплеровской станции, слежу за штормом, как и было условлено.
It's command activated to gauge range, bearing and Doppler information on active sonar contacts.
Команда активирует проверить диапазон, и доплеровская информация об активных гидроакустических контактах.
The Doppler network was funky, so I spent most of my time looking over Denny's shoulder in his cage while he was trying to fix the connection.
Доплеровская сеть выкаблучивалась, значит, я провела большую часть времени, заглядывая через плечо Дэнни в его клетке, пока он пытался установить связь.
Receivers and transmitters with doppler effect measurement capabilities
Приемники и передатчики, способные измерять эффект Доплера
The Maldives Meteorological Service, which is the national organization authorized to issue advisories and warnings of disasters in Maldives, has established standard operating procedures for disasters, a national multi-hazard early warning system, a high-resolution satellite image-receiving system, Doppler weather radar and an information network on the issue of rising sea levels.
40. Метеорологическая служба Мальдивских Островов, которая является национальной организацией уполномоченной выдавать оповещения и предупреждения о бедствиях на Мальдивских Островах, внедрила стандартные оперативные процедуры в случае стихийного бедствия, национальную систему раннего предупреждения о многих видах бедствий, спутниковую систему приема изображений высокого разрешения, погодный радар Доплера и информационную сеть по вопросам повышения уровня моря.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test