Translation for "дополняющий" to english

Дополняющий

adjective

• expletive
• follow-up

Translation examples

follow-up adjective

Действия, дополняющие Декларацию и Программу действий
Follow-up activities to the Durban Declaration and Programme of Action

Мероприятия по обзору необходимо дополнять конкретными акциями политического характера.
Review exercises need to be followed up with concrete policy actions.

47. Эта программа профессиональной подготовки затем дополняется обучением по смежным секторам.
47. This instruction is followed up by cross-cutting training.

Приводимая ниже информация дополняет информацию о принимавшихся при необходимости последующих мерах.
The following provides an update on follow-up actions taken, as appropriate.

Лаборатория продолжала разрабатывать, реализовывать и дополнять проекты оказания технической помощи.
The laboratory continued to develop, implement and follow up on technical assistance projects.

Она будет дополнять официальный механизм последующей деятельности и обзора Стамбульской программы действий.
It will complement the official follow-up and review mechanism of the Istanbul Programme of Action.

Однако принимаемые ими решения должны дополняться последующими мерами и конкретными действиями.
However, their conclusions should lead to better follow-up and to concrete action.

Последующая деятельность в связи с такими конференциями будет дополнять программную деятельность ООН-Хабитат.
Follow-up activities to the conferences will augment the programmatic work of UN-Habitat.

9. Ссылка в преамбуле к протоколу на проституцию и сексуальную эксплуатацию не дополняется никакими положениями проекта.
9. The reference in the present preamble to prostitution and sexual exploitation is not followed up in the draft.

Углубленное, дополняющее, что-нибудь на этой неделе.
In-depth follow-up sometime this week.