Similar context phrases
Translation examples
Тут, у Донелли, замечены люди, грызущие свои подметки, в ожидании первого блюда, так что, надеюсь, вы не в обиде.
People have been known to eat their shoe leather here at Donelli's, waiting for their first course, so I hope you don't mind.
Вглядевшись в залитое дождем стекло, Даг наконец узнал одного из них, водителя — типа со сломанным носом, по имени Микки Донелли.
Squinting through the streaky window, Doug finally recognized one of the three: the driver, a bent-nose type named Mikey Donelli.
Сам того не замечая, он уже давно катился по наклонной. Все началось с уже подзабытой перекупки краденого у Микки Донелли (или Доннелли?), и вот кривая дорожка мало-помалу довела Дага до сухопутного пиратства.
Somehow or other, by a wandering and purposeless journey he barely remembered and had never understood, Doug’s very first purchase of off-the-back-of-the-truck merchandise from Mikey Donelli (or Donnelly) had led, by minuscule gradations and unnoticeable slippages and the tiniest of forward steps, to this: piracy.
Дженнифер Дотсон занимает также должность Председателя Профсоюза преподавателей высших учебных заведений, заместителем Председателя в котором является Джэнет Донелли.
Jennifer Dotson is also the President of the Union of Tertiary Educators, while Janet Donnelly is Vice President.
14. Гжа Донелли (Соединенное Королевство) говорит, что 1 июля 1999 года начнет впервые за 300 лет функционировать первый Шотландский парламент.
14. Ms. Donnelly (United Kingdom) said that on 1 July 1999, the first Scottish Parliament in 300 years would begin its functions.
8. Г-н ДОНЕЛЛИ (Соединенные Штаты Америки) выражает озабоченность его делегации по поводу того, что ограниченные последствия работы ОИГ для органов и программ системы Организации Объединенных Наций привели к тому, что государства-члены считают этот вопрос имеющим второстепенное значение.
8. Mr. DONNELLY (United States of America) expressed his delegation's concern that the limited impact of the work of JIU on the agencies and programmes of the United Nations system had led Member States to regard the issue as of secondary importance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test