Translation for "donnelly" to russian

Donnelly

• доннелли
• доннели
• донелли

Translation examples

доннелли

(Mr. Donnelly, United States)
(Г-н Доннелли, Соединенные Штаты)

Mr. Joseph Cornelius Donnelly
Г-н Джозеф Корнелиус Доннелли

Ms. Jane Donnelly Atheist Ireland
Г-жа Джейн Доннелли "Атеисты Ирландии"

Ms. Joan Levy and Mr. Joseph Donnelly
2. Гжа Джоун Леви и гн Джозеф Доннелли

2. Mr. DONNELLY (United Kingdom) said that his delegation was prepared to take a flexible approach to either option.
2. Г-н ДОННЕЛЛИ (Соединенное Королевство) говорит, что его делегация готова гибко подойти к любому варианту.

11. At the same meeting, a statement was made by Joe Donnelly of Caritas Internationalis, a non-governmental organization in general consultative status with the Council.
11. На том же заседании с заявлением выступил Джо Доннелли, представляющий <<Каритас интернационалис>> -- неправительственную организацию, имеющую общий консультативный статус при Совете.

Lynch v. Donnelly, 465 United States 668 (1984); Fox v. City of Los Angeles, 587 P.2d 663 (Cal. 1978).
См. дело Линч против Доннелли, 465 U.S. 668 (1984), и дело Фокс против Лос-Анджелеса, 587 P.2d 663 (Cal. 1978).

Mr. Joseph Donnelly, Chairman of 58th Annual DPI Conference spoke immediately after Joan Levy announcing the title of this year's Conference which is "Our Challenge: Voices for Peace, Partnerships and Renewal."
Гн Джозеф Доннелли, председатель пятьдесят восьмой ежегодной конференции Департамента общественной информации (ДОИ), выступивший сразу после Джоун Леви, объявил, что в нынешнем году конференция будет посвящена следующей теме: <<Наша задача -- голоса в пользу мира, партнерств и обновления>>.

1. Mr. DONNELLY (United States of America) said that the Committee faced a challenge in reviewing the proposed programme budget for the biennium 1994-1995 in what were extraordinary circumstances in view of the increases in the responsibilities of the United Nations, in the potential for international cooperation, and in the need for efficient management.
1. Г-н ДОННЕЛЛИ (Соединенные Штаты Америки) говорит, что с учетом расширения обязанностей Организации Объединенных Наций, роста потенциала международного сотрудничества и необходимости более эффективного управления Комитету придется рассматривать предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов в весьма сложных условиях.

Special Agent Donnelly.
Специальный агент Доннелли.

As Paul Donnelly.
Как Пола Доннелли.

- Mrs. Muriel Donnelly.
- Миссис Мьюриель Доннелли.

Hi, Samantha Donnelly.
Я - Саманта Доннелли.

- Call Father Donnelly.
- Позовите Отца Доннелли.

How's Jack Donnelly?
Как Джек Доннелли?

Bring Ciaran Donnelly in.
Приведите Кирана Доннелли.

Thank you, Mrs. Donnelly.
Спасибо, миссис Доннелли.

доннели

31. Mr. DONNELLY (United Kingdom) said that the wording of the draft agenda was acceptable as it stood.
31. Г-н ДОННЕЛИ (Соединенное Королевство) считает, что проект повестки дня можно принять в его нынешней формулировке.

35. Mr. DONNELLY (United Kingdom), speaking in support of the representative of France, asked for more time to study the second Iranian proposal, which was new.
35. Г-н ДОННЕЛИ (Соединенное Королевство), поддерживая представителя Франции, говорит, что для изучения второго предложения Ирана, которое является новым по своему содержанию, требуется дополнительное время.

26. Mr. DONNELLY (United States of America) said he hoped that, unlike what had happened during the forty-seventh session, the Fifth Committee would reach a consensus during the current session and would be able to provide the Committee on Contributions with the guidance it needed to prepare recommendations regarding the next scale.
26. Г-н ДОННЕЛИ (Соединенные Штаты Америки) выражает надежду, что в отличие от того, что произошло на сорок седьмой сессии, Пятому комитету удастся в этом году достичь консенсуса и он сможет дать Комитету по взносам указания, в которых тот нуждается для разработки шкалы взносов на будущий период.

Morgan Donnelly's dead.
Морган Доннели мертв.

It's Andrew Donnelly.
Это Эндрю Доннели.

Father kieran Donnelly?
Отец Киран Доннели?

Joe Donnelly called me.
Звонил Джо Доннели.

Donnelly hasn't confessed.
-Доннели пока не сознался.

What about donnelly?
Что там с Доннели?

Especially Mr. Donnelly.
Особенно суеверен мистер Доннели.

The old Donnelly mine.
В старой шахте Доннели.

Special Agent Donnelly, FBI.
Специальный агент Доннели, ФБР.

донелли

Jennifer Dotson is also the President of the Union of Tertiary Educators, while Janet Donnelly is Vice President.
Дженнифер Дотсон занимает также должность Председателя Профсоюза преподавателей высших учебных заведений, заместителем Председателя в котором является Джэнет Донелли.

14. Ms. Donnelly (United Kingdom) said that on 1 July 1999, the first Scottish Parliament in 300 years would begin its functions.
14. Гжа Донелли (Соединенное Королевство) говорит, что 1 июля 1999 года начнет впервые за 300 лет функционировать первый Шотландский парламент.

8. Mr. DONNELLY (United States of America) expressed his delegation's concern that the limited impact of the work of JIU on the agencies and programmes of the United Nations system had led Member States to regard the issue as of secondary importance.
8. Г-н ДОНЕЛЛИ (Соединенные Штаты Америки) выражает озабоченность его делегации по поводу того, что ограниченные последствия работы ОИГ для органов и программ системы Организации Объединенных Наций привели к тому, что государства-члены считают этот вопрос имеющим второстепенное значение.

Gentlemen, Mr. Donnelly.
Джентльмены, мистер Донелли.

- It's Jack Donnelly.
- Это Джек Донелли.

Jack Donnelly's past.
Прошлом Джека Донелли.

- Where's Jack Donnelly ?
- Где Джек Донелли?

Jack Donnelly's gone.
Джек Донелли исчез.

Donnelly was scum.
Донелли был подонком.

close brackets, Donnelly.
скобки закрываются,Донелли.

Killing Jack Donnelly ?
Убийство Джека Донелли?

Donnelly's my heir apparent.
Донелли - мой наследник.

This is Mrs. Donnelly.
Это миссис Донелли.