Translation for "донателло" to english

Донателло

• donatello

Translation examples

donatello

Успех итальянских модулей логистики Леонардо, Рафаэлло и Донателло, которые Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) вот уже 10 лет использует для доставки оборудования, грузов и опытных образцов на Международную космическую станцию (в соответствии с подписанным в октябре 1997 года меморандумом о взаимопонимании между АСИ и НАСА относительно проектирования, разработки, эксплуатации и использования трех многоцелевых герметичных модулей логистики), позволил переоборудовать модуль Леонардо в стационарный отсек МКС. 1 ноября стационарный многоцелевой модуль должен отправиться на Международную космическую станцию на борту МТКК "Спейс шаттл" КТС-133.
After the success of the Italian logistic modules Leonardo, Raffaello and Donatello, used by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States for 10 years to transport equipment, supplies and experiments to the International Space Station, under the ASI-NASA Memorandum of Understanding for the design, development, operation and utilization of three Mini Pressurised Logistics Modules, signed in October 1997, it was possible to modify the Leonardo module to a permanent and attached module of the International Space Station. On 1 November, the Permanent Multipurpose Module is scheduled to be sent to the International Space Station with the space shuttle mission STS-133.

Микеланджело и Донателло.
Michelangelo and Donatello.

Ты знаешь Донателло?
You know Donatello?

- Зовите меня Донателло.
- Call me Donatello.

- Помните мистера Донателло?
- You remember Mr. Donatello?

- Это Руди Донателло?
- Is this Rudy Donatello?

Его зовут Донателло.
His name is Donatello.

Давид, скульптура Донателло.
David, as sculpted by Donatello.

Донателло, рад встрече.
Donatello, good to see ya.

скульптуры Донателло оплывут, как часы Дали.
Donatellos melting like Dali watches.

И почему он отдал ей кольцо Донателло.
And why he had given her Donatello's ring.

— Это принадлежало нашему брату Донателло, — сказал он тихо.
"That belonged to our brother Donatello," he said quietly.

— Я надеюсь, Донателло наказал их за то, что они сделали. Майк вздохнул.
"I hope Donatello punished them for what they did." Mike sighed.

— Она была связанной супругой одного из моих старших братьев, Донателло.
She was the bonded mate to one of my older brothers, Donatello.

Когда Донателло узнал, что они сделали, он вернулся в лес, чтобы найти его.
When Donatello found out what they'd done, he went back to the woods to get him.

Эрнст Модель стоял прямо перед ними, прижав ствол своего автомата к затылку профессора Донателло.
Ernst Model was right there, his weapon's muzzle pressed to the back of Dr. Donatello's head.

Взбешенный, Нии обернулся и увидел одного из черепашек-ниндзя. Которого именно, Донателло?
He turned, furious, and found himself confronted by what appeared to be an actual Mutant Ninja Turtle. Donatello?

На тыльной стороне руки Генри красовалась наклейка — Донателло из «Черепашек Ниндзя», мультика для подростков.
Henry had a sticker on the back of his hand—Donatello, from the Teenage Mutant Ninja Turtles.

Вряд ли Охотникам наносят на левое плечо изображение Донателло из мультиков про черепашек-ниндзя.
Although I doubt most Shadowhunters get a tattoo of Donatello from the Teenage Mutant Ninja Turtles on their left shoulder.