Translation for "доменная печь" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Мы подключили эти трубы к доменной печи.
What we've done is we've hooked these vents up to a metallurgical blast furnace.
Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался, парковка превратилась в доменную печь.
The bomb techs said that when the gas tank blew, it turned the stall into a blast furnace.
Они могут выдержать высокую температуру и ядовитые газы доменных печей. питаемые подземными вулканическими системами.
They can withstand the heat and toxic gases of the blast furnaces fed by underground volcanic systems.
Вот и теперь он делал вдох — с размахом доменной печи.
and he was taking another blast-furnace breath.
На Марсе уже находился Питтсбург, оснащенный пушками столь же хорошо, как и доменными печами.
Pittsburgh was already on Mars, as well equipped with guns as with blast furnaces.
Даже в доменную печь нырнуть. – Именно так, – согласился Брэди. – Я могу.
You can dive into a blast furnace.” That’s so,” Brady agreed. “I can.”
От него ис– ходило розовое сияние, будто он стоял рядом с доменной печью.
Scarlet light glowed around him, as if he were standing on the rim of a blast furnace.
По крайней мере шамал перестал овевать площадку своим дыханием доменной печи.
At least the shamal had stopped blowing its blast-furnace breath across the construction site.
«Может быть, там действительно плавили сталь, – подумал он. – Если там есть мехи, приводимые в движение водой, то вполне может быть и настоящая доменная печь».
So maybe they really were making steel there, he thought. If you had water-powered bellows, then you could have an actual blast furnace.
Я не сумел протащить эти приспособления вниз и потому изготовил их сам, в тайной лаборатории, где у меня имеется крепкий металлический пресс и небольшая доменная печь для плавки железной руды.
I made these tools, since I forgot to smuggle them in, in my hidden laboratory in Chthon, where I have a serviceable metal press and a small blast furnace to smelt my crude iron.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test